水月寺

· 苏轼

千尺长松挂薜萝,梯云岭上一声歌。
湖山深秀有何处,水月池中桂影多。

简要说明

这首诗描绘了水月寺周边的自然景色,展现了长松、薜萝、岭上歌声、湖山、水月池及桂影等景象,营造出清幽、秀美的氛围,表达了诗人对水月寺秀丽景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “千尺长松挂薜萝”:
    • 字词:“千尺”,形容长松高大;“薜萝”,薜荔和女萝,两种蔓生植物,常攀援于树木或岩石上。
    • 句意:高大的松树有千尺之高,上面攀附着薜荔和女萝。
  • “梯云岭上一声歌”:
    • 字词:“梯云岭”,可能是水月寺附近一座山岭的名称;“梯云”,形象地描绘出山岭高耸入云,仿佛可以顺着它登上云端。
    • 句意:在高耸入云的梯云岭上,传来一声歌声。
  • “湖山深秀有何处”:
    • 字词:“湖山”,指湖泊和山峦;“深秀”,幽深秀丽。
    • 句意:要说幽深秀丽的湖光山色在哪里呢?
  • “水月池中桂影多”:
    • 字词:“水月池”,可能是水月寺中的一个池塘;“桂影”,桂花的影子,也可能是倒映在水中的桂树影子。
    • 句意:原来是在水月池里,那里有很多桂花的影子。

现代译文

千尺高的长松上攀附着薜荔和女萝,
在那高耸入云的梯云岭上传来一声歌声。
要说幽深秀丽的湖光山色在哪里呀,
原来在水月池里有很多桂花的影子。

创作背景

苏轼一生多次被贬谪,宦游四方。这首《水月寺》具体创作时间难以确切考证,但可以推测是他在游览水月寺时所作。苏轼喜爱游历名山大川,欣赏自然美景,在游览过程中常常吟诗作词以抒发情感。他在水月寺看到眼前秀丽的景色,便写下此诗来记录和赞美这一美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“千尺长松挂薜萝”是视觉描写,展现出长松的高大和薜萝的缠绕之态;“梯云岭上一声歌”是听觉描写,以岭上的歌声增添了画面的动态感和空灵之感,使读者仿佛身临其境。
    • 设问手法:“湖山深秀有何处”以设问的形式引发读者的思考,然后用“水月池中桂影多”作答,突出了水月池景色的独特和秀丽,给人留下深刻的印象。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“千尺”“梯云”等词语,夸张地描绘出长松的高大和山岭的高耸,富有想象力;“挂”“多”等字,准确地表现出薜萝的状态和桂影的数量,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对长松、薜萝、岭上歌声、湖山、水月池及桂影等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、秀丽的意境。诗中既有自然景色的静态美,又有岭上歌声带来的动态美,动静结合,使整个意境更加和谐美妙,体现了苏轼诗歌独特的艺术魅力。