这首诗是苏轼为自己临摹文与可的画竹作品所题,主要赞颂了文与可画竹的高超技艺和独特意趣,表达了苏轼对文与可画作的欣赏之情,希望这幅画能为诗人提供吟诗的灵感。
自题临文与可画竹
石室先生清兴动,落笔纵横飞小凤。
借君妙意写筼筜,留与诗人发吟讽。
借君妙意写筼筜,留与诗人发吟讽。
简要说明
逐句注释
- “石室先生清兴动,落笔纵横飞小凤”:
- 字词:“石室先生”,指文与可,他自号石室先生;“清兴”,清雅的兴致;“小凤”,这里用来比喻文与可笔下所画的竹子,形容竹子姿态灵动,如凤飞舞。
- 句意:石室先生文与可清雅的兴致被激发,下笔作画时纵横挥洒,笔下的竹子如同灵动飞舞的小凤凰。
- “借君妙意写筼筜,留与诗人发吟讽”:
- 字词:“君”,指文与可;“妙意”,精妙的意趣;“筼筜(yún dāng)”,一种竹子,这里代指竹子;“吟讽”,吟诗。
- 句意:我借取您画竹的精妙意趣临摹竹子,把这幅画留下来供诗人们吟诗时获得灵感。
现代译文
石室先生文与可清雅兴致被触动,
下笔作画纵横间竹子如小凤凰飞舞。
我借取您画竹的妙意临摹竹子,
将这画作留下供诗人们吟诗有感。
创作背景
文与可是北宋著名画家,以画竹闻名,与苏轼是表兄弟且交往密切。苏轼对文与可的画竹技艺十分推崇。这首诗是苏轼临摹文与可的画竹作品后所题,具体创作时间不详,但应是在苏轼与文与可交往期间。苏轼通过临摹和题诗,表达对文与可画艺的赞美和对其作品的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“落笔纵横飞小凤”将文与可笔下的竹子比作飞舞的小凤凰,生动形象地展现出竹子的灵动姿态,突出了文与可画竹技艺的高超,使竹子的形象跃然纸上。
- 借代:“筼筜”本是一种竹子,这里代指所有竹子,用具体的事物代表抽象的概念,使诗歌语言更加简洁凝练。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地传达出了诗人对文与可画竹的赞美之情。诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对文与可作画时情景的想象和自己临摹画作的描述,营造出一种高雅、艺术的氛围。读者可以感受到文与可创作时的潇洒自如,以及苏轼对这幅画所寄予的期望,仿佛能看到诗人们围绕着这幅画吟诗的场景,充满了文人雅趣。