瑞金东明观

· 苏轼

浮金最好溪南景,古木楼台画不成。
天籁远兼流水韵,云璈常听步虚声。
青鸾白鹤蟠空下,翠草玄芝匝地生。
咫尺仙都隔尘世,门前车马任纵横。

简要说明

此诗描绘了瑞金东明观周边优美的景色,展现出东明观宛如仙境般的环境,表达了诗人对东明观超凡脱俗之景的赞美以及超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “浮金最好溪南景,古木楼台画不成”:
    • 字词:“浮金”,可能指瑞金当地的一种自然景观或地名特色;“画不成”,难以用画笔描绘出来。
    • 句意:浮金一带溪南的景色是最美的,古老的树木和楼台的美景难以用画笔描绘。
  • “天籁远兼流水韵,云璈常听步虚声”:
    • 字词:“天籁”,自然界的声音;“云璈”,传说中仙人的乐器;“步虚声”,道士诵经的声音。
    • 句意:远处自然界的声音夹杂着流水的韵律,常常能听到如仙人乐器云璈般的道士诵经声。
  • “青鸾白鹤蟠空下,翠草玄芝匝地生”:
    • 字词:“青鸾白鹤”,神话中的仙鸟;“蟠空”,在空中盘旋;“玄芝”,黑色的灵芝;“匝地”,遍地。
    • 句意:青鸾和白鹤在空中盘旋而下,翠绿的草和黑色的灵芝在地上遍地生长。
  • “咫尺仙都隔尘世,门前车马任纵横”:
    • 字词:“咫尺”,距离很近;“仙都”,指东明观如仙境一般;“尘世”,人间。
    • 句意:东明观近在咫尺却与尘世相隔,任凭门前车马纵横喧嚣。

现代译文

浮金一带溪南的景色最为美妙,
古老树木与楼台之景难以画描。
远处天籁融合着潺潺流水韵律,
常听闻如仙乐般的道士诵经语调。
青鸾和白鹤在空中盘旋着飞下,
翠绿的草与黑灵芝在地上繁茂。
东明观近在咫尺却将尘世隔开,
任门前车马肆意地来回奔跑。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可能是他在被贬或外放途中经过瑞金时所作。东明观的清幽景色与外界尘世形成鲜明对比,让苏轼在游历中获得了心灵的慰藉,从而写下此诗表达对这超凡之境的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对东明观周边自然景色如“浮金最好溪南景,古木楼台画不成”等实写,也有“青鸾白鹤蟠空下”等虚写,将现实与神话想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比衬托:以“门前车马任纵横”的尘世喧嚣,衬托出东明观“咫尺仙都隔尘世”的宁静与超凡,突出了东明观的独特魅力。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“天籁远兼流水韵,云璈常听步虚声”,用形象的语言描绘出了东明观独特的声音之美,给人以听觉上的享受。
  • 意境营造:通过对东明观景色的描写,营造出一种清幽、奇幻、超凡脱俗的仙境意境。诗中描绘的自然景观和神话意象,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境之中,深刻感受到诗人对这种境界的向往和赞美。