题清淮楼

· 苏轼

观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。
惟有清淮供四望,年年依旧背城流。

简要说明

此诗通过描写惠子台的荒芜、庄子冢树木的秋意,对比清淮水年年依旧流淌的景象,表达了诗人对历史变迁、人事无常的感慨。

逐句注释

  • “观鱼惠子台芜没”:
    • 字词:“惠子台”,惠子即惠施,战国时期名家代表人物,“观鱼”典出《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠梁之上观鱼辩论之事;“芜没”,荒芜埋没。
    • 句意:曾经庄子和惠子观鱼的台子如今已被荒草埋没。
  • “梦蝶庄生冢木秋”:
    • 字词:“庄生”,即庄子,“梦蝶”典出《庄子·齐物论》中庄子梦蝶的故事;“冢木秋”,指庄子坟墓上的树木已呈现出秋意。
    • 句意:曾梦蝶的庄子的坟墓上树木已显出秋意。
  • “惟有清淮供四望,年年依旧背城流”:
    • 字词:“清淮”,指清澈的淮水;“背城流”,背对着城流淌。
    • 句意:只有清澈的淮水可供人四处眺望,年年依旧背对着城池流淌。

现代译文

曾经庄子和惠子观鱼的台子如今已被荒草埋没,
曾梦蝶的庄子坟墓上的树木已染上秋意。
只有清澈的淮水可供人向四处眺望,
年年依旧背对着城池潺潺流淌。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,辗转多地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在游历途中经过淮水之地所作。当时他可能看到惠子台和庄子冢的荒凉景象,联想到历史人物的兴衰成败,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“观鱼”“梦蝶”两个著名的典故,增添了诗歌的文化内涵,借这两个典故所代表的历史人物和故事,引发读者对历史和人生的思考。
    • 对比:将曾经辉煌一时的惠子台和庄子冢如今的荒芜破败,与清淮水年年依旧流淌形成鲜明对比,突出了人事的无常和自然的永恒。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用寥寥数语便勾勒出历史的沧桑感。如“芜没”“冢木秋”等词,生动形象地描绘出古迹的衰败景象。
  • 意境营造:通过对惠子台、庄子冢和清淮水的描写,营造出一种深沉、悲凉且带有历史厚重感的意境。诗人借景抒情,将对历史变迁的感慨融入到所描绘的景象之中,使整首诗充满了哲理与情思。