这首诗描绘了都昌县城的景象,展现出都昌城灯火楼台的繁华与南山隔水不渡的宁静,最后一句借景抒情,流露出时光流逝之感,传达出诗人内心复杂而微妙的情绪。
过都昌
翻阳湖上都昌县,灯火楼台一万家。
水隔南山人不渡,东风吹老碧桃花。
水隔南山人不渡,东风吹老碧桃花。
简要说明
逐句注释
- “翻阳湖上都昌县,灯火楼台一万家”:
- 字词:“翻阳湖”,即鄱阳湖,中国第一大淡水湖;“一万家”,形容人口众多,景象繁华。
- 句意:在鄱阳湖上有个都昌县城,城中灯火通明,楼台林立,人口众多,呈现出一片繁华的景象。
- “水隔南山人不渡,东风吹老碧桃花”:
- 字词:“南山”,都昌县城附近的一座山;“碧桃花”,一种美丽的花卉。
- 句意:湖水将南山隔开,人们没有渡船前往,东风吹拂,使得碧桃花渐渐老去。
现代译文
在那浩渺的鄱阳湖上,坐落着都昌县城,
城中灯火辉煌,楼台错落,宛如万家烟火。
湖水把南山远远隔开,无人驾舟前去,
东风轻轻吹过,吹老了那娇艳的碧桃花。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是他在某次行程中路过都昌时所作。他一生行迹遍布大江南北,在旅途中的所见所闻常成为其创作素材,此诗便是他对都昌城印象的记录,可能也融入了他当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“灯火楼台一万家”描绘出都昌城的繁华热闹,是动态描写;后两句“水隔南山人不渡”呈现出一种宁静的氛围,是静态描写,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 借景抒情:最后一句“东风吹老碧桃花”,表面是写东风吹老了碧桃花这一自然景象,实则借景抒发时光流逝、世事变迁的感慨,将诗人内心的情感融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用质朴的文字勾勒出都昌城的景象和诗人的感受,没有过多的修饰,却能给人留下深刻的印象。
- 意境营造:诗中先描绘出都昌城的繁华,而后笔锋一转,写南山的宁静以及桃花的老去,营造出一种既热闹又略带落寞、时光易逝的意境,让读者感受到繁华背后隐藏的岁月沧桑。