戏咏馓子赠邻妪

· 苏轼

纤手搓来玉色匀,碧油煎出嫩黄深。
夜来春睡知轻重,压匾佳人缠臂金。

简要说明

这首诗以馓子为描写对象,生动形象地描绘了馓子的制作过程和外观特点,展现出馓子的精致可爱,同时以幽默诙谐的笔触将馓子比作佳人的缠臂金,表达了诗人对馓子的喜爱,也体现出生活中的趣味。

逐句注释

  • “纤手搓来玉色匀”:
    • 字词:“纤手”,纤细的手,这里指做馓子人的手;“玉色”,形容馓子颜色洁白如玉;“匀”,均匀。
    • 句意:用纤细的手搓出来的馓子,颜色洁白均匀。
  • “碧油煎出嫩黄深”:
    • 字词:“碧油”,指清油;“嫩黄深”,形容馓子炸好后呈现出深浅适宜的嫩黄色。
    • 句意:用清油炸出来的馓子,呈现出深浅合适的嫩黄色。
  • “夜来春睡知轻重”:
    • 字词:“春睡”,指香甜的睡眠;“知轻重”,这里运用拟人手法,说馓子如同人在春睡中,有了重量感。
    • 句意:就好像佳人在夜里香甜地睡着,有了一定的重量。
  • “压匾佳人缠臂金”:
    • 字词:“压匾”,压扁;“缠臂金”,古代妇女戴在手臂上的金镯。
    • 句意:把佳人手臂上的金镯都压扁了,形象地描绘出馓子的形状。

现代译文

纤细的手揉搓出颜色均匀如玉的馓子,
用清油炸好后呈现出深浅适宜的嫩黄色。
它就像夜里春睡中的佳人有了重量,
仿佛把佳人手臂上的金镯都给压扁啦。

创作背景

苏轼一生经历丰富,性格豁达乐观,对生活中的各种事物都充满了兴趣。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是苏轼看到邻居老妇制作馓子有感而发。苏轼以戏咏的方式,为这首诗增添了生活情趣,展现出他对日常生活细致的观察和幽默的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将馓子比作佳人的缠臂金,新奇独特,使馓子的形象更加生动可爱,富有美感。
    • 拟人:“夜来春睡知轻重”把馓子拟人化,赋予馓子人的情感和状态,仿佛馓子也在享受着香甜的睡眠,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,充满了生活气息。“纤手”“玉色”“嫩黄深”等词汇,简洁而形象地描绘出馓子的制作过程和外观特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快的生活意境。通过对馓子制作和形态的描写,展现出日常生活中的小确幸,让读者感受到诗人对生活的热爱和积极乐观的态度。