这首诗是苏轼赠给友人老谦的,前两句称赞老谦在煮茶和作诗方面有一定的心得与见识,后两句则描述友人在清夜苦苦寻觅诗句时的艰难状态,流露出对友人创作辛苦的理解。
又赠老谦
泻汤旧得茶三昧,觅句近窥诗一斑。
清夜漫漫困搜搅,斋肠那得许坚顽。
清夜漫漫困搜搅,斋肠那得许坚顽。
简要说明
逐句注释
- “泻汤旧得茶三昧”:
- 字词:“泻汤”,指煮茶;“三昧”,佛教用语,意为正定,后引申为事物的诀要、精义。
- 句意:老谦过去就已经掌握了煮茶的精妙要领。
- “觅句近窥诗一斑”:
- 字词:“觅句”,寻觅诗句,指作诗;“窥一斑”,源自“管中窥豹,可见一斑”,意思是从一点可以推知全貌,这里指对作诗有所领悟。
- 句意:近来在作诗方面也有了一定的见解。
- “清夜漫漫困搜搅”:
- 字词:“清夜”,清静的夜晚;“搜搅”,指苦苦思索诗句。
- 句意:漫长清静的夜晚,老谦苦苦思索诗句,十分困乏。
- “斋肠那得许坚顽”:
- 字词:“斋肠”,吃素的肠胃,这里指空腹;“坚顽”,坚硬、坚强,这里指忍受饥饿。
- 句意:空腹又怎能忍受这般长久的煎熬呢。
现代译文
你向来煮茶已深得其中的精妙,
近来作诗也初窥到了一些门道。
清静漫长的夜晚你苦苦地思索,
空腹又怎能忍受这长久的煎熬。
创作背景
苏轼一生交友广泛,老谦具体身份不详,但从诗中可看出是与苏轼有一定交情且喜爱茶与诗的人。此诗创作时间难以精确考证,不过结合苏轼的经历,他一生多次被贬,在与友人的交往中常以诗相赠,这首诗可能是他在某段时期与老谦交流时,看到老谦在茶与诗方面的表现而有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:前两句先对老谦在茶和诗方面的才能进行赞扬,肯定其有一定的造诣;后两句则笔锋一转,描写老谦作诗时的困窘,形成对比,使诗歌更具层次感。
- 直抒胸臆:直接描述老谦清夜觅句的艰难和空腹煎熬的状态,表达了对友人创作辛苦的理解和关心。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,用简洁的文字传达出真挚的情感,体现了苏轼诗歌自然流畅的风格。
- 意境营造:通过“清夜漫漫”营造出一种静谧而略带压抑的氛围,衬托出老谦觅句时的辛苦,让读者能感受到友人创作过程中的不易。同时,整首诗体现出苏轼与友人之间的深厚情谊和相互理解。