· 苏轼

团扇经秋似败荷,丹青仿佛旧松萝。
一时用舍非吾事,举世炎时奈尔何。

简要说明

这首诗以团扇自喻,通过描写团扇经秋失用的遭遇,表达了诗人对自身境遇的感慨,体现出一种超脱一时得失的豁达心境,同时也对世态炎凉进行了批判。

逐句注释

  • “团扇经秋似败荷”:
    • 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子;“败荷”,枯萎的荷叶。
    • 句意:团扇过了秋天就如同枯萎的荷叶一样,失去了原有的价值。
  • “丹青仿佛旧松萝”:
    • 字词:“丹青”,指团扇上绘制的图画;“松萝”,一种攀缘在松树上的植物。
    • 句意:团扇上的图画仿佛还是以前画的松萝的样子。
  • “一时用舍非吾事”:
    • 字词:“用舍”,指被任用或被舍弃。
    • 句意:一时之间是被任用还是被舍弃,这不是我所能决定的事情。
  • “举世炎时奈尔何”:
    • 字词:“举世”,整个世间;“炎时”,炎热的时节,比喻社会上的权势显赫之时。
    • 句意:当整个世间都处于权势显赫、趋炎附势的时候,又能把你(团扇)怎么样呢。

现代译文

团扇过了秋天就像那枯萎的荷叶,
扇面上的图画还仿佛是旧日的松萝。
一时的任用或舍弃并非我能掌控,
在这整个世间趋炎附势的时候,又能拿你如何。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺时所作。在当时的政治环境中,他屡遭排挤,就如同团扇在秋天失去了使用价值一样,他借此诗抒发自己对命运的感慨和对世态的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以团扇自比,通过团扇经秋失用的遭遇,来表达自己在政治上的不得志和对自身命运的无奈,同时展现出一种豁达超脱的态度。
    • 对比:诗中将团扇在炎夏时的有用和经秋后的无用进行对比,也将世间的“炎时”与团扇的失势进行对比,突出了世态炎凉的现实。
  • 语言特色:语言直白易懂,却蕴含着深刻的哲理和情感。如“一时用舍非吾事”直接表达出诗人对自身境遇的超脱态度。
  • 意境营造:诗中描绘了团扇经秋似败荷的景象,营造出一种凄凉、落寞的意境,烘托出诗人内心的感慨和对世态的批判。同时,后两句又体现出诗人的豁达胸怀,使整首诗的意境更加丰富深沉。