秋日寄友人

· 苏轼

柳条风暖会吟诗,林下池边屐齿移。
别后过从更疏懒,暮蝉嘹乱不胜悲。

简要说明

这首诗表达了苏轼对友人的思念之情。诗中先回忆了与友人在柳风温暖之时吟诗、在林下池边漫步的美好过往,后对比如今分别之后交往愈发疏懒,借暮蝉的嘈杂悲声抒发内心的哀伤。

逐句注释

  • “柳条风暖会吟诗”:
    • 字词:“会”,相聚、相会。
    • 句意:在微风轻拂、柳丝摇曳的温暖时节,我们相聚在一起吟诗。
  • “林下池边屐齿移”:
    • 字词:“屐齿”,木屐底下装的齿,这里代指穿着木屐行走。
    • 句意:我们在树林之下、池塘边穿着木屐漫步。
  • “别后过从更疏懒”:
    • 字词:“过从”,交往;“疏懒”,懒散、懈怠。
    • 句意:分别之后,我们之间的交往变得更加稀少和懈怠了。
  • “暮蝉嘹乱不胜悲”:
    • 字词:“嘹乱”,声音嘈杂;“不胜”,非常、极其。
    • 句意:傍晚时分,蝉声嘈杂,让我心中涌起了无尽的悲伤。

现代译文

在那微风轻拂柳丝的温暖日子里,我们相聚在一起吟诗。
曾在树林下、池塘边穿着木屐悠闲漫步。
自从分别之后,我们的交往越发稀少懈怠。
傍晚时分,蝉声嘈杂,让我悲伤不已。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,经历丰富。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致可以推测是在他与友人分别之后的某个秋日。苏轼在生活中结交了许多志同道合的朋友,与友人的相聚常常能让他获得心灵的慰藉。分别之后,尤其是在这充满萧瑟之感的秋日,触景生情,于是写下此诗表达对友人的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。前两句回忆与友人相聚时的欢乐场景,而后两句则描绘了分别之后交往疏懒、暮蝉添悲的现状,通过这种对比,更加突出了诗人对友人的思念以及分别后的哀伤。
    • 借景抒情:最后一句“暮蝉嘹乱不胜悲”,借傍晚嘈杂的蝉声,抒发了诗人内心的悲伤之情。蝉声本就容易引发人们的愁绪,在秋日的傍晚,这种声音更增添了几分凄凉,诗人将自己的情感融入到这景中,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却以质朴的文字打动人心。
  • 意境营造:诗中通过对过去美好场景的回忆和当下暮蝉悲声的描写,营造出一种既温馨又哀伤的复杂意境。前两句的回忆让读者感受到诗人与友人之间真挚的情谊,而后两句则将读者带入到秋日的凄凉氛围中,使读者能深刻体会到诗人对友人的思念之苦。