甘蔗

· 苏轼

老境于吾渐不佳,一生拗性旧秋崖。
笑人煮箦何时熟,生啖青青竹一排。

简要说明

这首诗以甘蔗为主题,苏轼借吃甘蔗一事,表达了自己年老后生活状态虽不如意,但依然保持着倔强个性,同时以诙谐幽默的态度看待他人煮甘蔗的行为。

逐句注释

  • “老境于吾渐不佳,一生拗性旧秋崖”:
    • 字词:“老境”,指年老时的境遇;“拗性”,倔强的性格;“秋崖”,一种形象化表达,可理解为如秋天山崖般坚毅不变,也可能是诗人自比。
    • 句意:我年老之后,境遇渐渐不如从前了,但我一生都有着倔强的性格,就像那始终不变的秋崖。
  • “笑人煮箦何时熟,生啖青青竹一排”:
    • 字词:“箦”,此处指甘蔗;“啖”,吃。
    • 句意:我笑着看别人煮甘蔗,心想他们得煮到什么时候才能熟啊,而我则直接生吃这一排青青的甘蔗。

现代译文

我年纪大了,日子渐渐过得不如意,
可我一生倔强的性子始终没变。
看着别人煮甘蔗,我心里暗笑,
也不知要煮到什么时候才熟,
我呀,直接就生吃这一排青青的甘蔗。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时他已步入老年,经历了诸多人生起伏。年老后身体和生活状况可能都大不如前,但他依然保持着豁达乐观、倔强不屈的性格。在看到人们煮甘蔗的情景时,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中用“老境渐不佳”的自身境遇,与“一生拗性”形成对比,突出了苏轼即便年老境遇不好,但倔强性格依旧。同时,将他人煮甘蔗的行为与自己生吃甘蔗进行对比,进一步展现出自己与众不同的行事风格。
    • 幽默诙谐:“笑人煮箦何时熟”一句充满了调侃意味,以轻松幽默的方式表达自己对他人行为的看法,体现出苏轼豁达乐观的心态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,却生动地展现了诗人的形象和心境。如“生啖青青竹一排”,用简单的语言描绘出自己生吃甘蔗的场景,画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、随性的意境。通过描写年老的自己、他人煮甘蔗以及自己生吃甘蔗等场景,展现出苏轼在困境中依然能保持自我、以乐观态度面对生活的精神境界。