江村二首 其二

· 苏轼

野老幽居处,成吾一首诗。
桑枝碍行路,瓜蔓网疏篱。
牧去牛将犊,人来犬护儿。
生涯虽朴略,气象自熙熙。

简要说明

这首诗描绘了乡村的宁静生活场景,展现了乡村质朴的风貌和和谐的氛围,表达了诗人对这种简单而美好的乡村生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “野老幽居处,成吾一首诗”:
    • 字词:“野老”,指乡村老人;“幽居”,幽静的居所。
    • 句意:乡村老人幽静的居住之处,构成了我笔下的一首诗。
  • “桑枝碍行路,瓜蔓网疏篱”:
    • 字词:“碍”,阻碍;“网”,缠绕。
    • 句意:桑树枝条阻碍了行人的道路,瓜蔓缠绕在稀疏的篱笆上。
  • “牧去牛将犊,人来犬护儿”:
    • 字词:“将”,带领;“护儿”,保护幼崽。
    • 句意:牧童赶着母牛带着牛犊去放牧,有人到来时狗会保护自己的幼崽。
  • “生涯虽朴略,气象自熙熙”:
    • 字词:“朴略”,简单、质朴;“熙熙”,和乐、融洽的样子。
    • 句意:乡村生活虽然简单质朴,但氛围却十分和乐融洽。

现代译文

乡村老人幽静的居住之地,
构成了我眼前这美妙的诗篇。
桑树枝条挡住了前行的道路,
瓜蔓缠绕在稀疏的篱笆之间。
牧童赶着母牛带着牛犊去放牧,
有人来时狗儿护着自己的幼崽。
乡村生活虽然简单又质朴,
但那氛围却总是和乐又安然。

创作背景

苏轼一生多次被贬,经历丰富。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,可能是他在被贬期间,深入乡村生活时所作。在乡村的生活让他接触到了不同于官场的质朴生活,从而激发了他的创作灵感,写下此诗来表达对乡村生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘乡村景象,如“桑枝碍行路,瓜蔓网疏篱”“牧去牛将犊,人来犬护儿”,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的画面,给人以直观、真实的感受。
    • 以景衬情:通过描写乡村的自然景象和生活场景,如桑枝、瓜蔓、牛犊、狗儿等,衬托出乡村生活的宁静与和谐,从而表达出诗人对这种生活的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活气息。诗人用简单的词汇描绘出乡村的生动画面,使读者能够轻松感受到乡村生活的美好。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、和谐、质朴的乡村意境。从桑枝瓜蔓的自然景象到牛犊狗儿的生活场景,再到乡村生活的整体氛围,都让读者仿佛置身于一个世外桃源般的乡村世界,感受到那份简单而纯粹的快乐。