赠李邦直探梅

· 苏轼

寻花不惜命,爱雪常忍冻。
三为郡太守,清似于陵仲。

简要说明

这首诗是苏轼赠给李邦直的,前两句通过写自己对花和雪的喜爱态度,展现出一种执着的情感。后两句赞扬李邦直为官清廉,将其比作于陵仲子,表达了对友人的赞赏之情。

逐句注释

  • “寻花不惜命,爱雪常忍冻”:
    • 字词:“不惜命”,不吝惜自己的性命,极言对花的喜爱程度;“忍冻”,忍受寒冷。
    • 句意:为了寻找花朵不吝惜自己的性命,因为喜爱雪常常忍受着寒冷。
  • “三为郡太守,清似于陵仲”:
    • 字词:“三为郡太守”,指李邦直三次担任郡太守之职;“于陵仲”,即陈仲子,战国时期齐国著名贤士,以清廉著称。
    • 句意:你三次担任郡太守,清廉的品格就像于陵仲子一样。

现代译文

为了寻觅花朵我不惜付出性命,
只因喜爱白雪常常忍受寒冷。
你三次出任郡太守之职,
清廉的品德如同于陵仲子一般。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,与李邦直是友人。此诗具体创作时间不详,但应该是在苏轼与李邦直交往期间。当时李邦直三次担任郡太守,苏轼有感于他的清廉品质,便写下这首诗相赠,以表达对友人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句先写自己对花和雪的极端喜爱,用自身的情感表达来衬托后面对李邦直清廉品质的赞美,使友人的形象更加突出。
    • 用典:“清似于陵仲”运用了陈仲子的典故,通过这一历史人物的清廉形象,生动且含蓄地赞美了李邦直的高尚品格,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和对友人的评价。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,前两句看似写自己,实则为后文赞美友人做铺垫,后两句直接点明主题,表达了对李邦直清廉为官的高度赞赏,情感自然流畅。