题陈公园

· 苏轼

春池水暖鱼自乐,翠岭竹静鸟知还。
莫言叠石小风景,卷帘看尽铜官山。

简要说明

这首诗描绘了陈公园内的景色,展现了园内春池、翠岭、叠石等景观的美妙,表达了诗人对陈公园景色的赞美以及悠然自得的心境。

逐句注释

  • “春池水暖鱼自乐”:
    • 字词:“春池”,春天的池塘;“自乐”,自己快乐。
    • 句意:春天池塘里的水暖和了,鱼儿自由自在地欢乐嬉戏。
  • “翠岭竹静鸟知还”:
    • 字词:“翠岭”,翠绿的山岭;“知还”,知道返回。
    • 句意:翠绿的山岭中翠竹静静伫立,鸟儿知道回到栖息之处。
  • “莫言叠石小风景”:
    • 字词:“莫言”,不要说;“叠石”,堆叠起来的石头。
    • 句意:不要说堆叠的石头只是小风景。
  • “卷帘看尽铜官山”:
    • 字词:“卷帘”,卷起帘子;“铜官山”,山名。
    • 句意:卷起帘子可以看尽铜官山的美景。

现代译文

春天池塘里的水暖洋洋,鱼儿欢快地游来游去;
翠绿的山岭中翠竹静谧,鸟儿悠然地归巢栖息。
不要说那堆叠的石头只是小小的风景,
卷起帘子就能将铜官山的风光尽收眼底。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,这首《题陈公园》具体创作时间较难精确确定。但可以推测,在他游历过程中,来到了陈公园。当时可能正值春日,园内生机勃勃的景象吸引了他,于是他挥笔写下此诗,以表达对陈公园景色的喜爱和欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“春池水暖鱼自乐”描绘了鱼儿在水中游动的动态场景,“翠岭竹静鸟知还”则展现了翠竹静静伫立、鸟儿归巢的静态画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 对比衬托:“莫言叠石小风景,卷帘看尽铜官山”,将叠石的小风景与铜官山的大景观形成对比,以叠石之小衬托出铜官山之宏大,突出了陈公园虽有小巧景致,但也能眺望到宏大的自然风光。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了陈公园的景色,如“春池水暖”“翠岭竹静”等表述,生动地展现了春天的生机与宁静。
  • 意境营造:通过对陈公园内春景以及远处铜官山的描写,营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗人将自己对景色的喜爱之情融入其中,让读者能感受到他在园中悠然自得的心境。