舒啸亭

· 苏轼

揽胜雷山舒啸亭,诸峰秀拱透云程。
啸傲池边红日伴,舒怀巌壑白云迎。
满目纵观天际迥,一腔收拾岁寒清。
松花香遍银阳地,剩把新诗壮此行。

简要说明

此诗描绘了苏轼游览雷山舒啸亭时所见的壮丽景色,展现了诸峰秀丽、白云相伴、天际辽阔等景象,表达了诗人在游览过程中的豁达胸怀和对眼前美景的赞美之情,同时流露出以新诗记录此行的意趣。

逐句注释

  • “揽胜雷山舒啸亭,诸峰秀拱透云程”:
    • 字词:“揽胜”,观赏胜景;“舒啸亭”,亭名;“拱”,环绕;“云程”,高远的路程,这里指天空。
    • 句意:来到雷山的舒啸亭观赏胜景,周围诸多秀丽的山峰环绕,仿佛能直通云霄。
  • “啸傲池边红日伴,舒怀岩壑白云迎”:
    • 字词:“啸傲”,形容放旷自得;“岩壑”,山谷。
    • 句意:在池边放旷自得地吟咏,有红日相伴,在山谷中舒展胸怀,有白云相迎。
  • “满目纵观天际迥,一腔收拾岁寒清”:
    • 字词:“迥”,远;“岁寒清”,岁寒之景的清幽,常与松、竹、梅等耐寒植物相关,这里可理解为一种高洁的意境。
    • 句意:放眼望去,能看到天际的遥远之处,心中收纳了岁寒之景的清幽意境。
  • “松花香遍银阳地,剩把新诗壮此行”:
    • 字词:“银阳地”,具体所指可能是当地地名;“剩”,多、更。
    • 句意:松花香弥漫了银阳这片土地,更要用新创作的诗歌来为这次游览增添风采。

现代译文

来到雷山的舒啸亭观赏胜景,
周围秀丽山峰环绕直插云霄。
在池边放旷吟咏有红日相伴,
于山谷中舒展胸怀白云相迎。
放眼纵观能看到天际的遥远,
心中收纳了岁寒之景的清幽。
松花香弥漫了整个银阳之地,
更要用新诗为这次游览添彩。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在游览雷山舒啸亭时所作。当时他可能在游览过程中,被雷山的美景所打动,从而诗兴大发,写下此诗以记录自己的所见所感和当时豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘雷山的诸峰、红日、白云、天际等景色,抒发了诗人豁达的胸怀和对美景的赞美之情。如“诸峰秀拱透云程”“啸傲池边红日伴”等句,将景与情自然融合。
    • 动静结合:“诸峰秀拱透云程”是静态的山峰之景,而“啸傲池边红日伴”则有动态的人物活动,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准地描绘出景色的特点。如“秀拱”生动地写出了山峰环绕的姿态,“舒怀”“啸傲”等词则展现出诗人的心境。
  • 意境营造:营造出一种开阔、清幽且充满生机的意境。诗中描绘的山峰、红日、白云、松花香等元素,构成了一幅美丽的山水画卷,同时也体现出诗人超脱的心境和高雅的情趣,使读者能感受到诗人在游览过程中的愉悦与满足。