句 其三

· 苏轼

荔枝已成吾发白,犹作江南未归客。

简要说明

此句表达了苏轼在荔枝成熟之时,感慨自己头发已白却依旧客居江南未能归乡的惆怅与无奈之情。

逐句注释

  • “荔枝已成吾发白”:
    • 字词:“荔枝已成”指荔枝成熟;“吾”,我;“发白”,头发变白。
    • 句意:荔枝已然成熟,可我的头发却已经变白了。
  • “犹作江南未归客”:
    • 字词:“犹”,仍然;“作”,作为;“江南”,泛指长江以南地区;“未归客”,没有归家的游子。
    • 句意:仍然作为客居江南的人,没有回到故乡。

现代译文

荔枝已经成熟可我却头发斑白,
仍旧客居在江南未能回到家乡。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬谪。此句虽创作具体时间难以明确,但从诗句可推测是他被贬江南等地时所作。苏轼一生辗转多地任职或被贬,始终未能安稳归乡,看到荔枝成熟,引发了他对时光流逝和自身处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将“荔枝已成”的自然成熟与“吾发白”的人生衰老形成鲜明对比,突出时光匆匆、岁月无情的感慨;同时以“未归客”的身份状态强化了自己漂泊异乡的孤寂之感。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简单平实的话语表达出深沉的情感,没有过多的修饰,却更能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过荔枝成熟这一具体的景象,营造出一种略带伤感的氛围,让读者能深切感受到诗人客居他乡、时光流逝却不得归乡的惆怅心境,言简意赅却意味深长。