此句用简洁的语言描绘了特定时节里不同人群的状态。“槐花黄,举子忙”展现了科举考试时节举子们为考试忙碌备考的情景;“促织鸣,懒妇惊”则体现出秋天来临,懒妇因蟋蟀鸣叫意识到要开始准备冬衣而吃惊的状态。
句 其二一
槐花黄,举子忙;促织鸣,懒妇惊。
简要说明
逐句注释
- “槐花黄,举子忙”:
- 字词:“槐花黄”,指槐树开花的时候,一般是夏末秋初,此时正是科举考试的时间;“举子”,指参加科举考试的学子。
- 句意:槐树开花的时节,参加科举的学子们都忙碌起来。
- “促织鸣,懒妇惊”:
- 字词:“促织”,即蟋蟀,蟋蟀一般在秋天鸣叫;“懒妇”,指懒惰的妇女。
- 句意:蟋蟀开始鸣叫,意味着秋天到了,连平时懒惰的妇女也会吃惊,意识到要开始准备冬衣了。
现代译文
槐树开花的时候,参加科举的学子们都在忙着备考;
蟋蟀开始鸣叫,连平日里懒惰的妇女也会吃惊,意识到要为冬天做准备了。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,科举制度在当时十分完善且重要,是文人进入仕途的主要途径。每到科举考试时节,举子们都会全力以赴。而秋天来临,准备冬衣也是家庭生活中的重要事项。苏轼此句可能是对日常生活场景的观察与总结,具体创作时间和详细背景较难确切考证,但反映了当时的社会生活风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:前句以“槐花黄”兴起“举子忙”,后句以“促织鸣”兴起“懒妇惊”,通过自然景象的变化引出不同人群的反应,形象地展现了时节与人们生活的关联。
- 对比:“举子”的忙碌和“懒妇”的“惊”形成对比,突出了不同人群在面对时节变化时的不同表现。
- 语言特色:语言通俗易懂、简洁明快,用直白的表述生动地勾勒出生活场景,具有很强的生活气息和趣味性,易于流传。
- 意境营造:短短两句营造出了一幅鲜活的北宋生活画面,让读者能感受到特定时节里人们生活的节奏和状态,虽未用华丽的辞藻,但却能引发读者的共鸣。