句 其三四

· 苏轼

东家近新富,满地有苔钱。

简要说明

此句描绘了东邻人家新近富裕起来的景象,通过“满地有苔钱”这一细节,暗示尽管物质上看似富足,但宅院可能少有人走动,略显冷清,蕴含着一种对生活状态的微妙观察。

逐句注释

  • “东家近新富,满地有苔钱”:
    • 字词:“东家”,指东边的邻居;“苔钱”,青苔形似铜钱,所以古人称青苔为苔钱。
    • 句意:东边的邻居最近刚刚富裕起来,但是他家院子里却满地都是青苔。

现代译文

东边的邻居家最近刚富裕起来,
可他家院子里却满是如铜钱般的青苔。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,历经多个地方任职。这一句具体创作时间不详,但从诗句内容推测,可能是他在日常的生活观察中有所感触而写下。苏轼善于在平凡生活中发现独特之处,此句或许是他对邻里生活变化的一种记录与思考。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了以景衬情(此处情为对生活现象的思考)的手法。用“满地有苔钱”这一景象来衬托东家虽富但少有人至的情况,引发读者对富裕与生活状态之间关系的思考。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,却又生动形象。“苔钱”一词运用比喻的修辞手法,将青苔比作铜钱,增添了画面感和趣味性。
  • 意境营造:短短两句营造出一种看似矛盾却又引人深思的意境。“新富”给人一种热闹、繁荣的印象,而“满地苔钱”却呈现出冷清、寂静的画面,两者形成反差,让读者在脑海中构建出独特的场景,进而去体会其中蕴含的意味。