存目 其七六

· 苏轼

诗题:莲五首首句:城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中。

简要说明

从现有的信息推测,这组诗以“莲”为主题。首句描绘了城中售卖莲房的场景,后续诗句可能围绕莲、蜂等意象展开,或许借这些意象表达对自然景象的观察以及某种情感或思考,但由于信息有限,难以全面概括其主题和情感。

逐句注释

  • “城中担上卖莲房”:
    • 字词:“担”同“担”,扁担,这里指用扁担挑着;“莲房”,莲蓬。
    • 句意:在城中有人挑着担子售卖莲蓬。
  • “绿玉蜂房白玉蝉”:
    • 字词:“绿玉”,形容莲蓬的颜色和质地如同绿色的玉石;“蜂房”,莲蓬的形态类似蜂房;“白玉蝉”,可能指莲子洁白如玉,其形状类似蝉。
    • 句意:绿色如玉的莲蓬像蜂房,里面的莲子洁白似蝉。
  • “蜂不禁人采蜜忙”:
    • 字词:“不禁”,不阻止;“采蜜”,采蜜。
    • 句意:蜜蜂并不阻止人们去采蜜,依旧忙碌着。
  • “山蜂愁雨损蜂儿”:
    • 字词:“山蜂”,生活在山里的蜜蜂;“损”,伤害。
    • 句意:山里的蜜蜂担忧雨水会伤害到幼蜂。
  • “蜂儿来自宛溪中”:
    • 字词:“宛溪”,河流名。
    • 句意:这些蜜蜂来自宛溪一带。

现代译文

在城中有人挑着担子售卖莲蓬,
那绿色如玉的莲蓬像蜂房,莲子洁白似蝉。
蜜蜂不阻止人们采蜜,依旧忙忙碌碌,
山里的蜜蜂发愁雨水会伤害幼蜂,
这些蜜蜂来自宛溪之中。

创作背景

由于信息不足,很难确切知晓此诗的具体创作背景。苏轼一生宦海浮沉,经历丰富。他在各地任职期间,对自然和生活有着细致的观察。这首诗可能是他在某一时期看到城中卖莲房的场景,联想到蜂的生活,从而创作了这组关于莲的诗。但具体创作时间、地点及当时诗人的心境,还需更多资料来进一步明确。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“绿玉蜂房白玉蝉”运用比喻的手法,将莲蓬比作绿色的蜂房,莲子比作白玉蝉,形象生动地描绘出莲蓬和莲子的形态与色泽,给人以鲜明的视觉感受。
    • 拟人:“山蜂愁雨损蜂儿”把山蜂拟人化,赋予山蜂“愁”的情感,生动地表现出蜜蜂对幼蜂的担忧,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。苏轼用简洁明了的语言描绘出生活中的场景和自然景象,让读者容易理解和感受。
  • 意境营造:诗中通过对城中卖莲房、蜜蜂活动等场景的描写,营造出一种充满生活气息的自然意境。展现出一种平凡而又真实的生活画面,使读者仿佛身临其境,感受到自然与生活的融合。但由于信息有限,对其意境的解读可能不够全面。