存目 其八五

· 苏轼

诗题:刘𫖮宫苑退老于庐山石碑庵𫖮陕西人本进士换武家有声伎首句:山西旧将本书生溯弓挂壁耻言勋肩舆已弃蹑风骓。

简要说明

从现有的信息推测,此诗围绕刘𫖮这位山西旧将展开。他本是书生出身,后换武职,如今退老于庐山石碑庵。诗中表现了他挂弓壁上、耻于谈论功勋的淡泊,以及放弃肩舆、踏风骑马的自在,体现出刘𫖮独特的人生经历与豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “山西旧将本书生”:
    • 字词:“山西”,在古代指崤山以西地区,这里是刘𫖮的籍贯;“旧将”,指刘𫖮曾担任武职;“书生”,表明刘𫖮原本是进士出身。
    • 句意:这位来自山西的旧将原本是个书生。
  • “溯弓挂壁耻言勋”:
    • 字词:“溯弓”,即“弢弓”,把弓放进弓袋,引申为挂起武器;“耻言勋”,以谈论功勋为耻。
    • 句意:把弓挂在墙上,耻于谈论自己的功勋。
  • “肩舆已弃蹑风骓”:
    • 字词:“肩舆”,轿子;“蹑”,踩、踏;“风骓”,指奔跑如风的马。
    • 句意:已经放弃了坐轿子,而是骑着奔跑如风的马。

现代译文

这位山西的旧将原本是个书生,
把弓挂在墙上耻于谈论功勋。
已经舍弃了轿子去骑奔跑如风的马。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和军事上的问题。刘𫖮作为陕西人,本是进士出身却换为武职,在经历了一定的人生历程后,选择退隐于庐山石碑庵。苏轼写下此诗,可能是与刘𫖮有一定交往,被他的人生经历和豁达态度所触动,因而创作此诗来描绘刘𫖮的生活状态和精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过“山西旧将本书生”点明刘𫖮独特的身份转变,“溯弓挂壁耻言勋”“肩舆已弃蹑风骓”两个具体的行为描写,生动地刻画了刘𫖮淡泊名利、潇洒自在的形象。
    • 对比:“书生”与“旧将”的身份对比,展现了刘𫖮丰富的人生经历;“肩舆”与“风骓”的对比,突出了他生活状态的转变,体现出他追求自由、不拘于常规的性格。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出刘𫖮的形象和行为,使读者能够清晰地感受到人物的特点。虽然诗句较少,但每个词语都精准地传达出关键信息,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对刘𫖮行为的描写,营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。挂弓壁上的场景给人一种放下功名利禄的淡泊感,踏风骑马则展现出自由自在、无拘无束的氛围,让读者仿佛能看到刘𫖮在庐山的生活场景,感受到他豁达的心境。