和钱处和梅花五绝 其三

· 王之望

莫欺玉蕊瘦栾栾,中有江南长恨端。
白发天涯归未得,年年老眼泪中看。

简要说明

这首诗以梅花为切入点,借梅花抒发了诗人羁旅天涯、归乡不得的哀怨与惆怅之情。通过描写看似瘦弱的梅花,揭示其蕴含的江南长恨,再结合自身白发苍苍仍漂泊在外的境遇,强化了这种深沉的思乡之愁。

逐句注释

  • “莫欺玉蕊瘦栾栾”:
    • 字词:“玉蕊”,指梅花;“栾栾”,瘦长的样子。
    • 句意:不要轻视那看似瘦弱细长的梅花。
  • “中有江南长恨端”:
    • 字词:“江南”,通常象征着故乡;“长恨端”,长久怨恨的缘由。
    • 句意:它的身上有着源自江南的无尽哀怨。
  • “白发天涯归未得”:
    • 字词:“天涯”,指远离家乡的地方;“归未得”,没能回到家乡。
    • 句意:我已白发苍苍,漂泊在遥远的异乡,却始终无法回到故乡。
  • “年年老眼泪中看”:
    • 字词:“老眼”,年老之人的眼睛;“泪中看”,饱含泪水地看着。
    • 句意:每年都只能在泪眼朦胧中看着梅花。

现代译文

不要小瞧那瘦长的梅花,
它心中藏着江南的无尽哀怨。
我白发苍苍流落天涯难以归乡,
年年都只能泪眼模糊地看着它。

创作背景

王之望生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安的局势,领土分裂,许多人被迫离开家乡。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人的生平经历,他一生仕途坎坷,辗转各地任职,长期漂泊在外。此诗很可能是他在异乡看到梅花时,触景生情,借梅花抒发自己对故乡的思念和无法归乡的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花来寄托自己的思乡之情和人生长恨。将梅花的“瘦栾栾”与自身的漂泊、哀怨相联系,赋予梅花以人的情感,使梅花成为诗人情感的载体。
    • 借景抒情:通过描写梅花这一景物,抒发了自己羁旅天涯、归乡不得的哀愁。梅花成为引发诗人情感的媒介,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“白发天涯归未得,年年老眼泪中看”,用朴素的语言直接表达出自己的思乡之愁和无奈之情,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。梅花的瘦弱、诗人的白发、流落天涯的孤独以及老眼中的泪水,共同构成了一幅充满哀愁的画面,使读者仿佛能感受到诗人在异乡的孤独与对故乡的深深眷恋。