郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其一

· 王之望

沧浪渡口莫愁乡,万顷寒烟木落霜。
珍重使君留客意,一尊芳酒醉斜阳。

简要说明

这首诗描绘了郢地沧浪渡口、莫愁乡一带在冬日木落霜降、寒烟弥漫的景象,表达了诗人对郢守乔民瞻盛情留客的感激之情,以及与友人饮酒赏景的惬意与闲适。

逐句注释

  • “沧浪渡口莫愁乡”:
    • 字词:“沧浪”,水名,此处指沧浪渡口;“莫愁乡”,古地名,相传为歌女莫愁的故乡。
    • 句意:在沧浪渡口所在的莫愁乡。
  • “万顷寒烟木落霜”:
    • 字词:“万倾”,形容面积广阔;“寒烟”,寒冷的雾气;“木落霜”,树木落叶,寒霜降临。
    • 句意:广阔的天地间弥漫着寒冷的雾气,树木落叶,寒霜已降。
  • “珍重使君留客意”:
    • 字词:“珍重”,珍惜重视;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指郢守乔民瞻;“留客意”,挽留客人的心意。
    • 句意:十分珍惜重视郢守您挽留我的心意。
  • “一尊芳酒醉斜阳”:
    • 字词:“一尊”,一杯;“芳酒”,美酒;“醉斜阳”,在斜阳下沉醉。
    • 句意:端起一杯美酒,在斜阳下沉醉。

现代译文

在沧浪渡口边的莫愁乡,
万倾天地弥漫着寒冷的雾气,树木落叶,寒霜已降。
十分珍惜郢守您挽留我的深情厚意,
端起一杯美酒,在斜阳下沉醉徜徉。

创作背景

王之望生活于南宋时期。郢守乔民瞻寄给他襄阳雪中三首绝句,诗人回忆起之前路过石城时与友人杯酒登临的美好胜景,便写下此诗相和。具体创作时间虽不明确,但从诗中能看出当时诗人受到郢守乔民瞻的热情款待,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了沧浪渡口、莫愁乡一带的冬日景象,以“万倾寒烟木落霜”的萧瑟之景,为后文表达感激之情和闲适心境做铺垫,景中含情。
    • 叙事与抒情结合:后两句叙述郢守留客和自己饮酒的事,在叙事中自然地抒发了对郢守的感激和饮酒赏景的惬意之情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词质朴却富有表现力。如“万倾寒烟”生动地描绘出冬日景色的广阔与清冷;“一尊芳酒”简洁地勾勒出饮酒的场景。
  • 意境营造:通过对冬日景色和饮酒场景的描写,营造出一种宁静、闲适且略带诗意的意境。既有冬日的萧索之景,又有友人相聚饮酒的温馨,使读者能感受到诗人在这样的情境中的惬意与满足。