郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其三

· 王之望

白雪楼倾不记秋,楼前江水自悠悠。
多情犹忆湖南守,一曲阳春白尽头。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对过往登临胜景的追忆以及对友人乔民瞻的感激与怀念之情。诗中借白雪楼的倾颓与江水的悠悠,营造出一种物是人非的沧桑感,最后点明因友人寄诗而感慨。

逐句注释

  • “白雪楼倾不记秋”:
    • 字词:“白雪楼”,为石城(今湖北钟祥)的一处古迹;“秋”,这里代指时间。
    • 句意:白雪楼已经倾颓,我都记不清它倾颓了多少年。
  • “楼前江水自悠悠”:
    • 字词:“悠悠”,形容江水缓缓流淌、连绵不断的样子。
    • 句意:楼前的江水依旧缓缓地流淌着。
  • “多情犹忆湖南守”:
    • 字词:“湖南守”,指郢守乔民瞻,郢在今湖北一带,古时可称“湖南”;“守”,太守,这里指乔民瞻的官职。
    • 句意:我如此多情,仍然记着郢守乔民瞻。
  • “一曲阳春白尽头”:
    • 字词:“阳春”,此处既指乔民瞻寄来的襄阳雪中三首诗如同高雅的《阳春》之曲;“白尽头”,表示自己因感慨而头发都变白了。
    • 句意:你寄来的这一曲如《阳春》般高雅的诗,让我感慨不已,头发都变白了。

现代译文

白雪楼早已倾颓,我已记不清过了多少个年头,
楼前的江水依然悠悠地流淌着。
我满怀深情,仍然记着郢守乔民瞻,
你寄来的那高雅的诗篇,让我感慨得头发都变白了。

创作背景

王之望生活在南宋时期,郢守乔民瞻寄给他襄阳雪中三首绝句。诗人回忆起之前路过石城时,与友人杯酒登临的美好胜景,于是写下这组和诗。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在收到乔民瞻寄诗之后,借诗抒发对过往经历的怀念以及对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以“白雪楼倾”的破败与“江水悠悠”的永恒进行对比,突出了时光的流逝和世事的沧桑变化,强化了物是人非的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘白雪楼倾颓和江水悠悠的景象,抒发了诗人内心的感慨和对过去的怀念之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不记秋”“自悠悠”等表述,简洁而富有韵味,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:营造出一种深沉、悠远且略带惆怅的意境。白雪楼的倾颓和江水的悠悠流淌,构成了一幅沧桑的画面,而诗人对友人的怀念和感慨则融入其中,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。