再和制帅 其三

· 王之望

丘园养浩久怀安,忽侍天威咫尺间。
草制方观周诰命,筹边聊重蜀江山。
抟风已激三千水,掣电终归十二闲。
天遣词人来作牧,勒铭重刻剑门关。

简要说明

这首诗是王之望再次和制帅之作。诗中表达了主人公久处丘园后得侍天威的经历,展现了其参与朝廷事务(草制、筹边)的作为,用典表达了远大的志向和非凡的才能,最后以天遣词人来治理蜀地、勒铭剑门关体现其功绩与荣耀,整体情感积极豪迈。

逐句注释

  • “丘园养浩久怀安,忽侍天威咫尺间”:
    • 字词:“丘园”,指隐居的地方;“养浩”,涵养浩然之气,典出《孟子》;“天威”,指皇帝的威严。
    • 句意:长久以来在隐居之地涵养浩然之气,心怀安定,忽然得以在皇帝身边,与天威近在咫尺。
  • “草制方观周诰命,筹边聊重蜀江山”:
    • 字词:“草制”,起草诏书;“周诰命”,周代的诰命文书,代表严谨规范的朝廷文诰;“筹边”,筹划边疆事务。
    • 句意:刚刚起草诏书,仿佛看到了周代诰命的风范,筹划边疆事务,让蜀地的江山更显重要。
  • “抟风已激三千水,掣电终归十二闲”:
    • 字词:“抟风”“三千水”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,喻指志向远大、才能不凡;“掣电”,形容速度极快;“十二闲”,指天子的马厩,这里借指朝廷。
    • 句意:如同大鹏抟风激起三千里的水波,已经展现出非凡的才能,最终会如快速的闪电般回到朝廷。
  • “天遣词人来作牧,勒铭重刻剑门关”:
    • 字词:“作牧”,指担任州郡长官;“勒铭”,刻石记功。
    • 句意:上天派遣词人来治理蜀地,应当在剑门关刻石记功。

现代译文

长久在隐居之地涵养正气心怀安适,
忽然得以侍奉在皇帝的身边。
起草诏书仿佛看到周代诰命的严谨,
筹划边疆让蜀地的江山更加重要。
如大鹏展翅激起三千里的水波,
最终会如闪电般回到朝廷中央。
上天派遣我这个词人来治理此地,
定要在剑门关刻下丰功伟绩。

创作背景

王之望生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边疆局势紧张。制帅是负责军事和地方事务的重要官员。这首诗可能是在作者参与朝廷事务、协助制帅处理边疆事务期间所作,表达了他在得到重用后的感慨、抱负以及对自己功绩的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“养浩”“抟风三千水”等,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以典言志,含蓄地表达了主人公的志向和才能。
    • 借景抒情与托物言志相结合:虽诗中未直接写景,但通过描述自己的经历和用典,将自己比作大鹏等形象,寄托了远大的抱负和豪情壮志,借自身经历抒发积极进取的情感。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“掣电终归十二闲”等句,以简洁而有力的语言展现出主人公的自信和豪迈,体现出其不凡的气势。
  • 意境营造:营造出一种宏大、豪迈的意境,从隐居养气到侍奉天威,再到展现才能、期望立功,构建出一个积极向上、充满抱负的场景,让读者感受到主人公的壮志情怀和对未来的美好期许。