再和制帅 其四

· 王之望

羁怀感槩少多违,世路迍邅老更迷。
松槚十年乖种植,妻孥万里困携提。
龙门偶幸余光借,雁塔曾同伯氏题。
拥篲祇今知不晚,曹装犹未去三齐。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人羁旅漂泊的感慨和对人生道路艰难的无奈,同时回忆了与兄长同游雁塔等过往经历,还表达了能得到制帅关照的庆幸以及对未来的期许。

逐句注释

  • “羁怀感槩少多违,世路迍邅老更迷”:
    • 字词:“羁怀”,羁旅的情怀;“槩”同“慨”,感慨;“违”,不如意;“迍邅”,处境不利、困顿。
    • 句意:羁旅的情怀感慨颇多,生活中多有不如意,人生道路艰难,年纪越大越发迷茫。
  • “松槚十年乖种植,妻孥万里困携提”:
    • 字词:“松槚”,松树和槚树,古时多植于墓地;“乖”,违背、错过;“妻孥”,妻子和儿女。
    • 句意:十年间错过了在墓地种植树木的时间,带着妻儿长途跋涉万里,生活困顿。
  • “龙门偶幸余光借,雁塔曾同伯氏题”:
    • 字词:“龙门”,这里可能借指得到制帅的提携,有龙门一跃之意;“余光借”,得到他人的帮助、关照;“雁塔”,即大雁塔,唐代新科进士有在雁塔题名的习俗;“伯氏”,兄长。
    • 句意:偶然有幸得到制帅的关照和提携,曾和兄长一起在大雁塔题名。
  • “拥篲祇今知不晚,曹装犹未去三齐”:
    • 字词:“拥篲”,拿着扫帚扫地,古时迎接贵宾的一种礼节,表示敬意;“曹装”,可能指出行的装备、行装;“三齐”,泛指今山东一带。
    • 句意:如今知道能以恭敬之礼侍奉还不算晚,出行的行装还没有前往山东。

现代译文

羁旅的情怀感慨万千,生活多有不顺,
人生道路艰难,年老后更加迷茫。
十年时间错过墓地植树之事,
带着妻儿万里奔波,生活困苦。
偶然幸运地得到制帅的关照提携,
曾和兄长一同在大雁塔上题名。
如今知道以礼相待还不算晚,
出行的行装还没前往山东。

创作背景

王之望生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他在仕途上可能经历了诸多波折,这首诗或许是他在得到制帅的关照后所作。具体的创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他当时处于一种羁旅漂泊、人生迷茫的状态,同时又因得到制帅的帮助而心怀感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中前两句“羁怀感槩少多违,世路迍邅老更迷”描绘了自身的困境和迷茫,而后“龙门偶幸余光借”则展现出得到制帅帮助后的幸运,前后形成对比,突出了诗人心境的变化。
    • 用典:“雁塔曾同伯氏题”运用了唐代新科进士雁塔题名的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也回忆了过去的美好经历,与当下的羁旅困境形成反差。
  • 语言特色:语言较为质朴,情感表达直接,如“妻孥万里困携提”直白地写出了带着妻儿长途奔波的困苦,让读者能深刻感受到诗人的艰难处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨又略带庆幸的意境。前半部分通过描述羁旅的不顺和人生的迷茫,营造出凄凉、无奈的氛围;后半部分因得到制帅的帮助而有了一丝希望,使意境有所转变,但整体仍带有一种沧桑感。