再和制帅 其六

· 王之望

圣主不忘远,惠怀尧所难。
如何吾所部,疲瘵未全安。
诏条少宣布,牒诉多悲酸。
抚节夜长叹,忧惭非一端。

简要说明

这首诗表达了诗人对百姓疾苦的深切关注以及自身的忧惭之情。诗中提及圣主对远方的关怀,然而自己所管辖的地区百姓仍未完全安定,政令宣布不足,百姓诉讼悲酸,诗人为此夜不能寐,长声叹息。

逐句注释

  • “圣主不忘远,惠怀尧所难”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“惠怀”,施以恩惠并加以安抚;“尧”,传说中的上古贤君。
    • 句意:圣明的君主没有忘记远方的百姓,他给予恩惠和关怀,这是连尧帝也觉得困难的事。
  • “如何吾所部,疲瘵未全安”:
    • 字词:“所部”,所管辖的地区;“疲瘵”,指困苦劳累、贫病交加的百姓。
    • 句意:可为什么我所管辖的地方,那些困苦劳累的百姓还没有完全安定下来呢?
  • “诏条少宣布,牒诉多悲酸”:
    • 字词:“诏条”,皇帝所颁布的法令条文;“牒诉”,诉讼的文书。
    • 句意:皇帝的法令条文很少在这地方宣布施行,而百姓的诉讼文书中充满了悲酸之情。
  • “抚节夜长叹,忧惭非一端”:
    • 字词:“抚节”,按节,这里有感慨之意;“一端”,一个方面。
    • 句意:在夜里感慨地长叹,我的忧虑和惭愧并非只有一个方面。

现代译文

圣明的君主没有忘记远方百姓,
他的恩惠关怀连尧帝也难做到。
可为何我管辖之地的困苦百姓,
还没有完全过上安定的生活。
皇帝的法令条文很少在这里宣布,
百姓的诉讼文书里满是悲酸。
夜里感慨地长叹,
我的忧虑和惭愧实在太多。

创作背景

王之望生活于南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。皇帝虽有恩泽百姓之心,但实际情况是地方治理存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但应是王之望在担任地方官员期间所作,反映了他在任上看到百姓困苦、政令不通等情况后的忧思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将圣主的“惠怀”与“吾所部,疲瘵未全安”形成对比,突出了现实中百姓仍处于困苦状态的状况,也表现出诗人对这种落差的无奈与自责。
    • 直抒胸臆:“抚节夜长叹,忧惭非一端”直接抒发了诗人内心的忧虑和惭愧之情,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词质朴,如“疲瘵”“悲酸”等词,形象地描绘出百姓的困苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的氛围。通过对百姓困苦和政令不通的描述,以及诗人自己的长吁短叹,让读者能深刻感受到诗人对地方治理和百姓生活的担忧。