书事十绝 其一

· 曾惇

黄泥坂下雪犹深,赤壁矶头江欲平。
驿吏西来闻好语,蕃人已出蔡州城。

简要说明

这首诗主要描述了黄泥坂、赤壁矶一带的雪景江景,随后笔锋一转,通过驿站官吏传来的好消息,传达出蕃人已撤离蔡州城这一令人振奋的信息,表达了诗人对局势好转的欣喜之情。

逐句注释

  • “黄泥坂下雪犹深,赤壁矶头江欲平”:
    • 字词:“黄泥坂”,地名;“赤壁矶”,赤壁的江边岩石;“欲平”,快要涨平。
    • 句意:黄泥坂下的积雪仍然很深,赤壁矶头的江水快要涨平。
  • “驿吏西来闻好语,蕃人已出蔡州城”:
    • 字词:“驿吏”,驿站传递消息的官吏;“好语”,好消息;“蕃人”,指北方少数民族入侵者;“蔡州城”,地名。
    • 句意:驿站官吏从西边来带来了好消息,蕃人已经撤离了蔡州城。

现代译文

黄泥坂下,积雪依旧深厚,
赤壁矶头,江水快要涨平。
驿站官吏从西边传来喜讯,
蕃人已经离开了蔡州城。

创作背景

曾惇生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的侵扰,边境战事频繁。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应该是在南宋与北方少数民族对峙期间。蔡州城是重要的战略要地,蕃人撤离蔡州城意味着局势出现了有利于南宋的变化,诗人在听闻这一消息后创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:诗的前两句描绘了黄泥坂和赤壁矶的雪景江景,为后两句的喜讯做铺垫,以景衬情,通过景色的描绘营造出一种宁静而又略带紧张的氛围,当听到好消息时,喜悦之情更加突出。
    • 对比:前两句的自然景象相对静态,而后两句传来的好消息则充满动态感,形成对比,强调了消息带来的振奋效果。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字准确地传达了景象和事件,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:前两句的雪景江景营造出一种冷寂的意境,而后两句的好消息打破了这种冷寂,给人带来希望和喜悦,使整首诗的意境从清冷转向明快,体现出局势变化给人们带来的积极影响。