这首诗描绘了淮畔地区在历经风尘后迎来清平的景象,表达了人们对升平之世的欣喜,通过田家对今年年景的夸赞,展现出风调雨顺、百姓安居乐业的和乐场景。
书事十绝 其九
淮畔风尘自此清,斯人还喜见升平。
田家尽说今年好,要雨雨来晴便晴。
田家尽说今年好,要雨雨来晴便晴。
简要说明
逐句注释
- “淮畔风尘自此清”:
- 字词:“淮畔”,淮河岸边;“风尘”,这里指战乱、动荡的局面。
- 句意:淮河岸边的战乱、动荡局面从此结束,变得清平。
- “斯人还喜见升平”:
- 字词:“斯人”,这些人,指当地百姓;“升平”,太平、和平的景象。
- 句意:当地的百姓还很高兴能够见到太平的日子。
- “田家尽说今年好”:
- 字词:“田家”,农家、农民。
- 句意:农民们都都说今年的年景好。
- “要雨雨来晴便晴”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:需要下雨的时候雨就来了,需要天晴的时候天就放晴了。
现代译文
淮河岸边的战乱动荡从此平息,
百姓们欢喜地迎来太平盛世。
农家都说今年的年景实在好,
要雨就下雨,要晴天就放晴。
创作背景
曾惇生活在南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,淮河一带是重要的军事分界线,时常遭受战乱侵扰。这首诗创作的背景可能是在宋金达成某种和议或者某次军事行动取得胜利后,淮畔地区迎来了暂时的和平稳定。在这样的背景下,百姓得以休养生息,农业生产也能顺利进行,诗人有感于此而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述淮畔地区局势的变化,表达百姓见到升平景象的喜悦之情;后两句通过描述农家对年景的评价,进一步抒发对太平生活的赞美。
- 白描手法:以简洁质朴的语言描绘出淮畔地区和平、风调雨顺的景象,如“要雨雨来晴便晴”,没有过多的修饰,却生动地展现出百姓对理想年景的满意。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓郁的生活气息,使读者能够真切感受到百姓在和平年代的喜悦和满足。
- 意境营造:通过对淮畔地区清平景象和农家生活的描写,营造出一种祥和、安宁、富足的意境,让读者感受到和平给人们带来的美好生活。诗中没有直接描写战争的残酷,但通过描绘和平的珍贵,从侧面反映出人们对和平的渴望。