题一相庵

· 曾惇

满山松竹翠成林,仿佛前身旧所临。
不分双旌杀风景,他年蜡屐再幽寻。

简要说明

这首诗围绕“一相庵”展开,诗人先描绘了一相庵周围满是松竹翠林的清幽之景,接着表达仿佛前世曾到此地的感觉。后两句则对双旌到来破坏风景表示不满,期待日后能再着蜡屐来此清幽之地探寻。

逐句注释

  • “满山松竹翠成林,仿佛前身旧所临”:
    • 字词:“仿佛”,好像;“前身”,前世;“临”,到、到达。
    • 句意:满山上松树和竹子翠绿一片形成了树林,好像自己前世曾经到过这个地方。
  • “不分双旌杀风景,他年蜡屐再幽寻”:
    • 字词:“不分”,不料、没想到;“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里可能指代有官员到来;“杀风景”,损坏美好的景色,比喻在兴高采烈的场合使人扫兴;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人多在登山时穿。
    • 句意:没想到双旌到来破坏了这里的美好风景,希望以后能穿着蜡屐再来这清幽之地探寻。

现代译文

满山上松树和竹子郁郁葱葱形成了翠绿的树林,
我好像感觉自己前世就曾来到过这个地方。
没想到官员的到来破坏了这里的美好风景,
希望以后能穿着蜡屐再次来这清幽之地探寻。

创作背景

曾惇生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人来到一相庵,被这里满是松竹的清幽景色所吸引,然而期间可能有官员带着仪仗到来,破坏了这份宁静清幽,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“满山松竹翠成林”是实写眼前一相庵周围的景色,展现出一幅生机勃勃的画面;“仿佛前身旧所临”则是虚写,通过联想前世,增添了一种神秘、悠远的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:诗人描绘松竹翠林的美景,表达了对一相庵清幽环境的喜爱;而“不分双旌杀风景”一句,借官员到来破坏风景,抒发了自己内心的不满和扫兴之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和感受。如“仿佛”“不分”等词的运用,使诗歌的语气更加自然亲切。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、宁静且带有几分神秘的意境,让读者仿佛置身于满是松竹的山林之中;后两句则因“双旌杀风景”打破了这种美好意境,形成一种反差,同时又以“他年蜡屐再幽寻”表达出对恢复清幽意境的期待,使整首诗的意境更加丰富多变。