这首诗描绘了玉霄亭周围的壮丽景色,通过对山峰、杨柳、杏花等自然景观的描写,展现出一幅优美的画面。诗人还联想到古代名人谢公和王维,增添了文化底蕴,最后表达了对渭川千亩竹的向往,希望能借得邻翁处竹子的清阴。
次韵李举之玉霄亭 其一
新亭崛起最高峰,无数遥岑翠埽空。
恐有谢公留屐齿,为开摩诘画屏风。
倚江杨柳自高下,照水杏花能白红。
正欠渭川千亩竹,清阴分借赖邻翁。
恐有谢公留屐齿,为开摩诘画屏风。
倚江杨柳自高下,照水杏花能白红。
正欠渭川千亩竹,清阴分借赖邻翁。
简要说明
逐句注释
- “新亭崛起最高峰,无数遥岑翠埽空”:
- 字词:“遥岑”,远处的山峰;“埽”,同“扫”。
- 句意:新建成的玉霄亭矗立在最高峰上,远处无数的山峰翠绿的颜色仿佛要扫向天空。
- “恐有谢公留屐齿,为开摩诘画屏风”:
- 字词:“谢公”,指谢灵运,他喜欢登山,特制了一种木屐,上山去其前齿,下山去其后齿;“摩诘”,指王维,王维擅长绘画,有“诗中有画,画中有诗”的美誉。
- 句意:恐怕这里曾有谢灵运留下的屐齿印,这景色就像王维笔下打开的画屏风。
- “倚江杨柳自高下,照水杏花能白红”:
- 字词:“高下”,高低起伏;“白红”,指杏花有白色和红色。
- 句意:靠着江边的杨柳高低起伏,映照在水中的杏花有白色和红色。
- “正欠渭川千亩竹,清阴分借赖邻翁”:
- 字词:“渭川千亩竹”,出自《史记·货殖列传》,渭川以产竹闻名,这里指大片的竹子;“清阴”,清凉的树阴。
- 句意:这里正缺少像渭川那样的千亩竹林,只能依赖邻居老翁分借一些清凉的树阴了。
现代译文
新修的玉霄亭高高地矗立在最高峰上,
远处无数的青山翠绿得仿佛要扫向天空。
也许这里曾留下谢灵运的屐齿印,
这美景就像王维笔下展开的画屏。
江边的杨柳高低错落自在摇曳,
水中杏花的倒影红白相映。
可惜这里没有渭川那样的千亩竹林,
只能指望邻居老翁分我一些清凉树阴。
创作背景
曾惇生活在南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题“次韵李举之”可知,这是曾惇依照李举之《玉霄亭》诗的韵脚和用韵次序所作的和诗。可能当时玉霄亭刚刚建成,李举之写诗赞美其景,曾惇便以和诗的形式来表达自己对玉霄亭景色的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了谢公和摩诘的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使读者在欣赏美景的同时联想到古代名人的事迹和艺术成就,丰富了诗歌的意境。
- 写景:对杨柳、杏花等自然景物进行细致描绘,如“倚江杨柳自高下,照水杏花能白红”,通过“自高下”“能白红”生动地展现了景物的动态美和色彩美,使画面富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出美丽的景色,给人以亲切之感。同时,在描绘景物时用词精准,如“翠埽空”形象地写出了山峰翠绿的颜色直逼天空的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人描绘了玉霄亭周围的山水风光,有山峰、杨柳、杏花等,画面优美宜人。最后一句表达对竹林清阴的期待,更增添了一种悠然的情趣,让读者感受到诗人在这美景中的惬意心境。