次韵李举之玉霄亭 其二

· 曾惇

亭据城央一径开,仍标兰芷出蒿莱。
诸峰合沓云边出,大舶岢峩海上来。
已办酒池供倒载,可无舞袖看低回。
风烟正赖君弹压,时遣诗锋为剸裁。

简要说明

这首诗描绘了玉霄亭的地理位置和周边景色,如亭在城央、诸峰云边而出、大船海上驶来等,同时表达了在亭中饮酒赏舞的惬意,最后期望友人凭借才华掌控这风烟美景,并以诗笔进行裁断。

逐句注释

  • “亭据城央一径开,仍标兰芷出蒿莱”:
    • 字词:“据”,占据;“城央”,城市中央;“标”,标识、彰显;“兰芷”,香草名,这里象征美好之物;“蒿莱”,野草,比喻平凡、杂乱的事物。
    • 句意:玉霄亭占据着城市中央,有一条小径通向此处,它还彰显着美好,从平凡杂乱中脱颖而出。
  • “诸峰合沓云边出,大舶岢峩海上来”:
    • 字词:“合沓”,重叠、聚集;“岢峩”,高大的样子。
    • 句意:众多山峰重叠着从云边显现出来,高大的船只从海上驶来。
  • “已办酒池供倒载,可无舞袖看低回”:
    • 字词:“办”,准备;“酒池”,形容酒多;“倒载”,指喝得大醉,倒卧车上;“低回”,这里指舞蹈时轻柔回旋的姿态。
    • 句意:已经准备好了充足的美酒让人喝得大醉,怎么能没有舞女的长袖可供欣赏她们轻柔的舞姿呢。
  • “风烟正赖君弹压,时遣诗锋为剸裁”:
    • 字词:“风烟”,指自然景色,也可引申为世间万象;“弹压”,镇服、控制;“诗锋”,诗人的笔锋;“剸裁”,裁断、处理。
    • 句意:这美丽的风光正依靠您来掌控,时常派遣您的诗笔来对这一切进行描绘和处理。

现代译文

玉霄亭处在城市中央,一条小径延伸开来,
它彰显着美好,从杂乱中显得与众不同。
众多山峰重叠着从云边冒了出来,
高大的船只从茫茫大海上驶了过来。
已经备好了美酒让人尽情畅饮直至大醉,
怎能少了舞女长袖翩翩的柔美舞姿。
这美丽的风光正依赖您来把控,
时常挥动您的诗笔来描绘这一切。

创作背景

曾惇是南宋时期的诗人。这首诗是他和李举之的诗作《玉霄亭》的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在两人有机会游览玉霄亭,被亭的景色和氛围所感染,从而通过诗歌相互唱和交流,表达自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:前两联中,“亭据城央一径开”是近景描写,刻画了玉霄亭的位置和周边小径;“诸峰合沓云边出,大舶岢峩海上来”则是远景描绘,展现了云边的山峰和海上的大船,远近搭配,使画面层次丰富。
    • 虚实结合:“已办酒池供倒载,可无舞袖看低回”是虚写,想象了在亭中饮酒作乐、欣赏舞蹈的场景,与前面的实景描写相互映衬,增添了诗歌的趣味性和生活气息。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“兰芷”“岢峩”等词的运用,增添了诗歌的文雅之感,同时又不失生动形象,能很好地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、惬意的意境。既有对自然景色的宏大描绘,又有对宴乐场景的想象,展现出一种闲适、风雅的氛围,体现了诗人在游览中的愉悦心情和对友人才华的赞赏。