再用前韵 其一

· 曾惇

举觞东望玉霄峰,万顷云涛雪塞空。
拥鼻自应多好句,褰裳便欲御长风。
际天江草如许碧,隔水山桃无限红。
李侯长句有家法,惊倒江楼一秃翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人举觞东望所见的壮丽景色,有万顷云涛、际天江草、隔水山桃等,展现出开阔宏大的自然景象。同时表达了诗人创作的豪情,以及对李侯长句有家法的称赞之情。

逐句注释

  • “举觞东望玉霄峰,万顷云涛雪塞空”:
    • 字词:“举觞”,举起酒杯;“玉霄峰”,具体山峰名;“雪塞空”,形容云涛如白雪般填满天空。
    • 句意:举起酒杯向东眺望玉霄峰,那万顷云涛像白雪一样填满了天空。
  • “拥鼻自应多好句,褰裳便欲御长风”:
    • 字词:“拥鼻”,用手掩鼻而吟,是古人吟诗的一种姿态;“褰裳”,提起衣裳;“御长风”,驾着长风。
    • 句意:以这种姿态吟诗自然应该能想出很多好诗句,提起衣裳就想要驾着长风而去。
  • “际天江草如许碧,隔水山桃无限红”:
    • 字词:“际天”,与天相接;“如许”,如此。
    • 句意:江边的草一直延伸到天边,如此碧绿,隔着江水的山桃花无比红艳。
  • “李侯长句有家法,惊倒江楼一秃翁”:
    • 字词:“李侯”,指姓李的人;“长句”,指七言古诗;“家法”,指诗歌创作的规范和风格;“秃翁”,诗人自谦的说法。
    • 句意:李侯创作的七言古诗有独特的规范和风格,让我这个在江楼上的老头惊叹不已。

现代译文

举起酒杯向东眺望玉霄峰,
万顷云涛如白雪填满天空。
掩鼻吟诗自会有绝妙好句,
提起衣裳想驾着长风遨游。
江边青草连天一片碧绿,
隔岸山桃绽放无限嫣红。
李侯的长诗有独特的家法,
让江楼上的我惊叹动容。

创作背景

曾惇生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在江边与友人相聚饮酒,眺望远方美景之时,既激发了自己的创作灵感,又欣赏到了李侯的诗作,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过对云涛、江草、山桃等的描写,如“万顷云涛雪塞空”“际天江草如许碧,隔水山桃无限红”,从视觉角度展现了大自然的壮丽色彩和宏大景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 虚实结合:“拥鼻自应多好句,褰裳便欲御长风”是诗人的想象和情感表达,为虚写;而前面的景色描写为实写,虚实结合,既展现了眼前之景,又抒发了诗人的豪情壮志。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,如“际天”“如许”“无限”等词语的运用,简洁而生动地描绘出景色的特点,同时又能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、豪迈的意境。诗人描绘的壮丽自然景色与自己的豪情壮志相互交融,最后对李侯诗作的称赞也进一步丰富了诗歌的内涵,使读者能感受到诗人当时畅快的心境和对文学创作的热爱。