再用前韵 其二

· 曾惇

危观干霄百尺开,海山罗列似东莱。
鸟飞千里暮天碧,云断半弦新月来。
报答风光伤晼晚,扶持欢事小徘徊。
一春准拟留君醉,翡翠罗衫窄窄裁。

简要说明

这首诗描绘了在高耸的观景处看到的壮美景色,包括海山、飞鸟、暮天、新月等,表达了诗人对美好风光的赞美与珍惜,同时因时光流逝而伤感,最后表示打算整个春天都留住友人共醉。

逐句注释

  • “危观干霄百尺开,海山罗列似东莱”:
    • 字词:“危观”,高耸的观景之处;“干霄”,直上云霄;“罗列”,分布、排列;“东莱”,古地名,这里可能是一处风景类似的地方。
    • 句意:高耸的观景处有百尺之高,直上云霄,眼前海山分布排列,好似东莱的景色。
  • “鸟飞千里暮天碧,云断半弦新月来”:
    • 字词:“暮天”,傍晚的天空。
    • 句意:鸟儿在傍晚碧色的天空中飞了千里之远,云朵断开处,半弦新月慢慢升起。
  • “报答风光伤晼晚,扶持欢事小徘徊”:
    • 字词:“晼晚”,太阳偏西,比喻时光将尽;“扶持”,帮助、维持;“欢事”,欢乐的事情。
    • 句意:想要报答这美好风光,却感伤时光将尽,为了维持这欢乐之事,不免徘徊思索。
  • “一春准拟留君醉,翡翠罗衫窄窄裁”:
    • 字词:“准拟”,打算;“翡翠罗衫”,绿色的丝绸衣衫。
    • 句意:打算整个春天都留住你一同沉醉,还要把翡翠色的罗衫裁剪得窄窄的。

现代译文

高耸的观景台百尺高直插云霄,
眼前海山罗列好似东莱的风貌。
鸟儿在暮霭笼罩的碧空飞千里,
云朵断开处半弦新月渐渐升起。
想报答这风光却感伤时光将逝,
为维持欢乐之事我不禁在徘徊。
我打算整个春天都留你共沉醉,
还要裁好窄窄的翡翠色罗衣衫。

创作背景

曾惇生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中内容推测,他可能身处一处能眺望海山的高处,看到了傍晚的美景。或许此时有友人相伴,在这美好春光里,他有感于时光易逝,希望能留住友人,共同享受这春天的欢乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗的前两句“危观干霄百尺开,海山罗列似东莱”是近景描写观景台和周围的海山布局,后两句“鸟飞千里暮天碧,云断半弦新月来”则是远景描绘飞鸟、暮天和新月,远近结合,展现出宏大的空间感。
    • 借景抒情:通过描写傍晚美丽的景色,如飞鸟、新月等,表达了诗人对风光的喜爱,同时“报答风光伤晼晚”又借景抒发了时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言优美,如“鸟飞千里暮天碧,云断半弦新月来”对仗工整,色彩鲜明,“暮天碧”描绘出傍晚天空的澄澈,“半弦新月”形象地勾勒出月亮的形状,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带惆怅的意境。前四句写景,展现出宏大壮丽的自然景观,后四句抒情,诗人面对美景,既有对时光的感伤,又有留住欢乐的期盼,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。