这首诗描绘了诗人与友人在分绣阁宴饮的情景,展现了分绣阁周边如画的景色,表达了诗人与友人相聚宴饮的愉悦之情,以及对当下美好时光的享受。
洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之
新营小阁面孱颜,领客开樽紫翠闲。
千里画图供徙倚,一时名胜喜跻攀。
好风已破晚来暑,小雨不遮湖上山。
老子个中殊不浅,尚堪同醉看弓弯。
千里画图供徙倚,一时名胜喜跻攀。
好风已破晚来暑,小雨不遮湖上山。
老子个中殊不浅,尚堪同醉看弓弯。
简要说明
逐句注释
- “新营小阁面孱颜,领客开樽紫翠闲”:
- 字词:“营”,建造;“孱颜”,形容山形高峻参差不齐,这里指山;“紫翠”,紫色和翠绿色,代指山水景色。
- 句意:新建造的小阁正对着高低错落的山峦,带领着客人在这紫翠相间的山水景色中打开酒杯宴饮。
- “千里画图供徙倚,一时名胜喜跻攀”:
- 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“跻攀”,攀登。
- 句意:眼前仿佛展开了一幅千里的画卷,让人可以徘徊流连欣赏;一时间众多的名胜之地让人欣喜地想要攀登游览。
- “好风已破晚来暑,小雨不遮湖上山”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:一阵好风已经吹散了傍晚的暑气,虽然下着小雨却遮挡不住湖对面的山峦。
- “老子个中殊不浅,尚堪同醉看弓弯”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“个中”,此中,指分绣阁宴饮的情境;“弓弯”,唐代舞伎名,这里代指歌舞。
- 句意:我在这宴饮的情境中感受颇深,还能和大家一同沉醉地观看歌舞表演。
现代译文
新建成的小阁正对着起伏的山峦,
引领着客人在这秀丽的山水间开宴。
眼前宛如展开千里的美丽画卷,
让人徘徊流连,众多名胜令人心喜攀登。
傍晚的好风驱散了暑热的气息,
小雨也遮不住湖对岸的青山。
我在这情境中感受十分深刻,
还能和大家一起沉醉欣赏歌舞表演。
创作背景
曾惇生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在友人洪景伯新建造的分绣阁中,与诸位文人雅士宴饮时所作。当时众人相聚,在分绣阁中一边欣赏周边景色,一边宴饮作乐,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写分绣阁周围的山水景色,如“新营小阁面孱颜,领客开樽紫翠闲”“千里画图供徙倚”“小雨不遮湖上山”等,将宴饮的愉悦之情融入到景色描写之中,以景衬情,表达出诗人对眼前美景和宴饮聚会的喜爱。
- 虚实结合:“千里画图供徙倚”是虚写,将眼前的景色想象成一幅千里画卷,增添了画面的开阔感和美感;“好风已破晚来暑,小雨不遮湖上山”是实写,描绘了当下真实的风、雨、山等景色,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“好风已破晚来暑,小雨不遮湖上山”,用简单的文字生动地描绘出了傍晚时分的天气和景色变化,给人以清新明快之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适惬意的意境。诗人描绘了新阁、山峦、湖山、好风、小雨等自然景观,以及宴饮、看歌舞等人文场景,将自然与人文融为一体,让读者感受到了诗人与友人相聚时的欢乐氛围和对美好生活的享受。