龙溪新亭

· 曾惇

怀玉知名寺,诸峰翠插天。
凌云飞略彴,照水舞蜿蜒。
午日孤穿履,新凉定着鞭。
更须烦惠远,小立虎溪边。

简要说明

此诗描绘了龙溪新亭周边的景色,展现了怀玉寺周围诸峰插天、桥梁凌云等壮丽之景,表达了诗人对这一美景的喜爱与游览的兴致,最后还流露出希望能有高僧相伴同游的期待。

逐句注释

  • “怀玉知名寺,诸峰翠插天”:
    • 字词:“怀玉”,指怀玉寺;“翠”,形容山峰的翠绿颜色。
    • 句意:怀玉寺是一座知名的寺庙,周围的众多山峰翠绿挺拔,直插云霄。
  • “凌云飞略彴,照水舞蜿蜒”:
    • 字词:“略彴”,指简易的小桥;“蜿蜒”,形容桥在水中的倒影曲折的样子。
    • 句意:一座小桥高高地横跨在水上,仿佛凌云飞起,桥的倒影映照在水中,如舞动的长龙般曲折。
  • “午日孤穿履,新凉定着鞭”:
    • 字词:“午日”,中午时分;“穿履”,穿着鞋子行走;“着鞭”,挥鞭,这里指加快脚步。
    • 句意:中午时分独自穿着鞋子漫步,等到天气转凉一些,一定要加快脚步好好游览。
  • “更须烦惠远,小立虎溪边”:
    • 字词:“惠远”,东晋高僧,这里代指高僧;“虎溪”,传说惠远居庐山东林寺时,送客不过溪,过溪虎即鸣吼,故名。
    • 句意:还需要劳烦像惠远这样的高僧,能在虎溪边上小立相伴。

现代译文

怀玉寺是远近闻名的寺庙,
周围群峰翠绿直插云天。
一座小桥凌云横跨水上,
桥影映水如舞曲折蜿蜒。
中午时分我独自来漫步,
等新凉时定要加快游览。
更希望能有高僧来相伴,
在虎溪边上一同来游玩。

创作背景

曾惇生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在游览龙溪新亭及其周边怀玉寺时有感而发。当时诗人身处景色优美之地,被眼前的自然风光所吸引,从而写下此诗来记录自己的游览感受和内心期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“诸峰翠插天”运用夸张的手法,突出了山峰的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击,展现出景色的雄伟壮观。
    • 比喻:“照水舞蜿蜒”将桥在水中的倒影比作舞动的长龙,形象生动地描绘出桥影的曲折灵动之美,使画面富有动感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“翠”“飞”“舞”等字,简洁而生动地勾勒出景物的特点,使读者能够直观地感受到景色的美妙。
  • 意境营造:诗中通过对怀玉寺、山峰、小桥等景物的描写,营造出一种清幽、壮丽的意境。前四句写景,展现出自然景色的壮美;后四句抒情,表达了诗人游览的兴致和对高僧相伴的期待,情景交融,使整首诗富有韵味。