这首诗描绘了诗人家境贫寒的生活状况,虽无美酒,但有官焙香茶可煮,还有鱼腹可做菜下饭,表达了诗人在清苦生活中安贫乐道的心境。
句 其一
家贫只旧醅,不办樽中醁。
但煮官焙香,炊饭鲙鱼腹。
但煮官焙香,炊饭鲙鱼腹。
简要说明
逐句注释
- “家贫只旧醅,不办樽中醁”:
- 字词:“旧醅”,指旧酿的酒;“办”,置办;“醁”,美酒。
- 句意:家境贫寒,只有以前酿的旧酒,没有能力置办樽中的美酒。
- “但煮官焙香,炊饭鲙鱼腹”:
- 字词:“官焙”,官府制作的茶饼;“鲙”,把鱼切成薄片。
- 句意:只能煮上官府制作的香茶,做上米饭,切上鱼腹做菜。
现代译文
家境贫寒只有旧酿的酒,
没能力置办樽中的美酒。
只能煮上官府的香茶,
做好米饭再切鱼腹下酒。
创作背景
曾惇生活在南宋时期,当时社会局势复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。关于此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出诗人处于家贫的状态,或许是他在生活较为困窘时,通过对自己日常饮食的描述,来反映生活的清苦,同时也展现出自己豁达的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:采用写实的手法,如实地描绘了自己家贫的生活场景,以朴素的语言勾勒出一幅简单清苦的生活画面,使读者能真切感受到诗人的生活状况。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,“只”“不办”“但”等词的运用,直接地表现出诗人生活的无奈与简朴,却又不失生活的真实感。
- 意境营造:营造出一种清苦却又平和的意境。虽然没有美酒佳肴,但有茶香和鱼腹下饭,诗人在平淡的生活中自得其乐,体现出一种安贫乐道的生活境界,让读者在感受到生活清苦的同时,也体会到诗人内心的平静与豁达。