避地伤春六绝句 其一

· 葛立方

一年春事又阑珊,可惜芳菲愁里看。
慎勿扫花供喂马,恼人秀色自堪餐。

简要说明

这首诗以伤春为主题,描绘了春天即将过去、芳菲凋零的景象,表达了诗人避地期间内心的愁绪。同时,通过劝人不要扫花喂马,体现出对美好事物的怜惜之情。

逐句注释

  • “一年春事又阑珊”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象和活动;“阑珊”,将尽、衰落。
    • 句意:一年的春天又快要过去了。
  • “可惜芳菲愁里看”:
    • 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里代指春天的花朵;“愁里看”,在忧愁的心境中观看。
    • 句意:可惜这些美丽的花朵只能在忧愁中去欣赏了。
  • “慎勿扫花供喂马”:
    • 字词:“慎勿”,千万不要;“供喂马”,用来喂马。
    • 句意:千万不要扫起落花去喂马。
  • “恼人秀色自堪餐”:
    • 字词:“恼人”,撩拨人,惹人;“秀色”,美好的景色,这里指花朵;“堪餐”,值得观赏、品味。
    • 句意:这些惹人怜爱的花朵本身就值得好好欣赏。

现代译文

一年的春光又快要消逝了,
可惜只能在忧愁中看那繁花。
千万不要扫起落花去喂马,
这些迷人的花朵自值得欣赏。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。“避地”表明诗人为躲避战乱而辗转流离。这首诗大概创作于他避地期间,春天的消逝引发了他对时光流逝、人生无常的感慨,以及对当下动荡生活的忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写春天即将结束、芳菲凋零的景象,抒发了自己内心的愁绪和对美好事物消逝的惋惜之情。
    • 直抒胸臆:“可惜芳菲愁里看”直接表达了诗人在忧愁中观赏春花的心境。“慎勿扫花供喂马,恼人秀色自堪餐”则直截了当地表明对花朵的怜惜和珍视。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。“恼人秀色自堪餐”一句,用“恼人”来形容花朵,生动地表现出花朵的迷人姿态和对诗人的吸引力。
  • 意境营造:诗中营造出一种伤感、怜惜的意境。春天的消逝和诗人的忧愁相互交融,使读者能深刻感受到诗人在动荡岁月中对美好事物的眷恋和对生活的无奈。