避地伤春六绝句 其三

· 葛立方

枯藤六尺步长阡,客里韶光绝可怜。
好著青枫重试火,西阳三日突无烟。

简要说明

这首诗以客居他乡避乱为背景,描绘了诗人在春天的凄凉处境。通过描写自己持枯藤漫步、生活困窘无米生火等情景,抒发了客居异地、生活艰难的哀伤与对春光流逝的怜惜之情。

逐句注释

  • “枯藤六尺步长阡”:
    • 字词:“枯藤”,干枯的藤蔓;“长阡”,长长的田埂。
    • 句意:手持六尺长的枯藤在长长的田埂上漫步。
  • “客里韶光绝可怜”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“韶光”,美好的春光;“可怜”,可惜、值得怜惜。
    • 句意:客居他乡时这美好的春光实在是太让人怜惜了。
  • “好著青枫重试火,西阳三日突无烟”:
    • 字词:“好著”,正好可以;“青枫”,青色的枫叶,这里泛指可以生火的柴木;“西阳”,夕阳;“突”,烟囱。
    • 句意:正好可以用青枫重新生火做饭了,可是夕阳西下,家里的烟囱已经三天没有冒烟了。

现代译文

手持六尺枯藤在长长的田埂上漫步,
客居他乡时这美好的春光实在太可怜。
正好可以用青枫重新生火做饭,
可夕阳西下,家中烟囱已三天没冒烟。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。人们为躲避战乱常常背井离乡。这首诗应是他在避乱客居他乡时所作。身处异地,生活困苦,再加上美好的春光流逝,诗人触景生情,写下了这组伤春绝句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“韶光”这一美好春光的景象与诗人客居他乡的凄凉处境形成鲜明对比,借春光的美好来反衬诗人内心的哀伤,更加强化了诗人对自身遭遇的感慨。
    • 细节描写:“西阳三日突无烟”这一细节描写,生动形象地展现了诗人生活的极度贫困和窘迫,使读者能深刻感受到诗人在客居他乡时的艰难处境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“客里韶光绝可怜”直白地表达出对春光的怜惜,“西阳三日突无烟”简单的描述却蕴含着深深的悲苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗人手持枯藤漫步在长阡上,面对美好的春光却无暇欣赏,家中又无米生火,夕阳下烟囱三天未冒烟的画面,让人感受到诗人在战乱中客居他乡的孤独、困苦和无奈。