这首诗描绘了春日乡村的田园风光,展现了菖叶、杏蕊、耕牛等景象,同时通过对比,刻画了一位在疏篱旁的少女形象,表达了诗人避地伤春之际对乡村生活的独特感受。
避地伤春六绝句 其六
菖叶青青杏蕊新,牛耕白水一犁匀。
蒨裙窥爱疏篱晚,不是沉香倚太真。
蒨裙窥爱疏篱晚,不是沉香倚太真。
简要说明
逐句注释
- “菖叶青青杏蕊新”:
- 字词:“菖叶”,菖蒲的叶子;“杏蕊”,杏花的花蕊。
- 句意:菖蒲的叶子呈现出清新的绿色,杏花的花蕊鲜嫩娇美。
- “牛耕白水一犁匀”:
- 字词:“白水”,这里指水田;“一犁匀”,形容犁地时土地翻得均匀。
- 句意:牛在水田里耕地,犁出的土地一片均匀。
- “蒨裙窥爱疏篱晚”:
- 字词:“蒨裙”,红裙,代指穿着红裙的少女;“窥爱”,偷看喜爱;“疏篱”,稀疏的篱笆。
- 句意:一位穿着红裙的少女在傍晚时分透过稀疏的篱笆偷偷张望。
- “不是沉香倚太真”:
- 字词:“沉香”,指沉香亭;“太真”,杨贵妃的道号。
- 典故:唐玄宗曾在沉香亭召杨贵妃赏牡丹,李白曾作《清平调》描绘此景。
- 句意:这位少女不是像杨贵妃那样在沉香亭畔被人簇拥观赏的美人。
现代译文
菖蒲叶子青绿,杏花花蕊鲜嫩,
耕牛在水田里把土地犁得均匀。
傍晚时分,红裙少女在疏篱旁偷看,
她可不是那在沉香亭畔的杨贵妃。
创作背景
葛立方生活在南宋时期,社会动荡不安,人们常常为躲避战乱而迁徙。这首诗创作于他避地期间,伤春之情贯穿其中。当时他身处乡村,看到春日乡村的景象和乡村少女,有感而发创作此诗,借景抒情,表达自己在动荡时代的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的最后一句将乡村少女与杨贵妃进行对比,突出乡村少女的质朴纯真,与杨贵妃的富贵奢华形成鲜明反差,更增添了乡村生活的自然之美。
- 动静结合:前两句“菖叶青青杏蕊新,牛耕白水一犁匀”描绘了静态的菖叶、杏蕊和动态的耕牛,动静相衬,展现出乡村春日生机勃勃的景象。后两句写少女的窥视动作,为画面增添了灵动之感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出乡村的田园风光和少女形象,如“菖叶青青”“杏蕊新”等表述,生动地描绘出春天的色彩和生机。
- 意境营造:通过描绘乡村的自然景色和人物活动,营造出一种宁静、质朴的乡村意境。诗人在避地伤春的背景下,这种乡村意境既带有对乡村生活的欣赏,又隐含着对社会动荡的无奈和感伤,情景交融,使诗歌富有韵味。