和卢叔才食蛹 其一

· 葛立方

绿柘林中听晚缫,闻将煮蛹当持螯。
何须有茧大如瓮,救得妻儿啼与号。

简要说明

这首诗围绕食用蚕蛹之事展开,前两句描绘了绿柘林缫丝的场景以及听闻煮蛹代持螯的情况,后两句则表达了不必追求大茧,能解决妻儿温饱困境的现实诉求,体现出对生活的务实态度和对家人的关怀。

逐句注释

  • “绿柘林中听晚缫”:
    • 字词:“绿柘林”,长满绿色柘树的林子,柘树的叶子可用来养蚕;“缫”,把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。
    • 句意:在绿柘林里听着傍晚时分缫丝的声音。
  • “闻将煮蛹当持螯”:
    • 字词:“持螯”,手持蟹螯,指吃蟹,是一种较为风雅的饮食行为。
    • 句意:听说要把蚕蛹煮了吃,当作吃蟹一样(来对待)。
  • “何须有茧大如瓮”:
    • 字词:“瓮”,一种盛器,口小腹大。
    • 句意:何必非要蚕茧像瓮那么大呢。
  • “救得妻儿啼与号”:
    • 字词:“啼与号”,指哭泣、号哭,这里形容妻儿因饥饿等困境而发出的悲声。
    • 句意:只要能让妻儿不再因饥饿等困境而啼哭就好。

现代译文

在绿柘林里聆听着傍晚缫丝的声响,
听闻有人把煮蚕蛹当作吃蟹一样。
何必非得有像瓮那么大的蚕茧,
只要能救得妻儿不再啼哭号响。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,当时社会可能面临着一定的经济压力和民生困境。这首诗可能是他与卢叔才交流饮食相关话题时所作,从食用蚕蛹这件小事出发,反映出当时普通百姓生活的实际状况,表达了对基本生活保障的关注,或许也是对当时社会经济民生问题的一种侧面反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“煮蛹”和“持螯”进行对比,“持螯”本是较为风雅、奢侈的饮食方式,而“煮蛹”则是普通甚至略显寒酸的食物,这种对比突出了生活的现实与无奈。
    • 以小见大:从食用蚕蛹这样一件小事,引申到解决妻儿温饱的大问题,通过具体的生活场景反映出社会民生的普遍状况。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,用简洁易懂的话语表达出深刻的生活哲理和现实关怀,使诗歌具有很强的感染力和生活气息。
  • 意境营造:通过描绘绿柘林缫丝的场景和煮蛹的情节,营造出一种质朴、真实的生活意境,让读者能真切感受到当时人们为了生存而努力的状态,以及对基本生活需求的渴望。