和卢叔才食蛹 其二

· 葛立方

开箔团团雪满床,桃浆洒尽煮兰汤。
微躯分合葬君腹,报答君家三亩桑。

简要说明

这首诗围绕食用蚕蛹展开,以幽默且略带拟人化的笔触,生动地展现了蚕蛹从孵化到成为食物的过程,表达了蚕以自身回报养蚕人所付出桑田的情谊。

逐句注释

  • “开箔团团雪满床”:
    • 字词:“箔”,养蚕的器具,用竹篾或苇子编成;“雪”,这里比喻蚕宝宝,形容其颜色洁白。
    • 句意:打开养蚕的器具,只见一团团洁白的蚕宝宝布满了蚕床。
  • “桃浆洒尽煮兰汤”:
    • 字词:“桃浆”,可能指桑叶,因为蚕以桑叶为食;“兰汤”,热水。
    • 句意:蚕把桑叶吃光后,最终被放进热水里煮。
  • “微躯分合葬君腹”:
    • 字词:“微躯”,指蚕蛹微小的身躯;“分合”,理应。
    • 句意:我这微小的身躯理应葬在你的腹中。
  • “报答君家三亩桑”:
    • 字词:“君家”,指养蚕人;“三亩桑”,代表养蚕人所付出的劳动和提供的食物来源。
    • 句意:以此来报答你家三亩桑田的养育之恩。

现代译文

打开养蚕的器具,
洁白的蚕宝宝布满了蚕床。
蚕把桑叶吃光后,
最终被放进热水里煮。
我这微小的身躯,
理应葬在你的腹中,
以此来报答你家三亩桑田的养育之恩。

创作背景

葛立方生活在南宋时期。当时的社会,农业生产较为发达,养蚕缫丝是常见的农事活动。这首诗可能是他与卢叔才一同食用蚕蛹时,有感而发创作的和诗。通过这首诗,以一种独特的视角展现了蚕与养蚕人之间的关系,体现了生活中的小情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:诗中将蚕蛹拟人化,赋予其“分合葬君腹,报答君家三亩桑”的情感和意识,使蚕蛹仿佛有了感恩之心,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 托物言志:表面上是在写蚕蛹,实则通过蚕蛹报答养蚕人的情谊,表达了一种感恩和回馈的思想。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出养蚕和食用蚕蛹的场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、幽默的意境。通过对蚕蛹从孵化到成为食物这一过程的描述,展现了生活中的平凡琐事,却又蕴含着深刻的情感和哲理,让人在阅读中感受到生活的美好和感恩的重要。