张千里惠诗次韵 其一

· 葛立方

十年风搅海波翻,未报穹庐气踊山。
且把毛锥觑天巧,异时方叔要威蛮。

简要说明

这首诗表达了诗人渴望抗击外敌、报效国家的壮志情怀。前两句回顾过去动荡的局势,感慨尚未能向敌国报仇雪恨;后两句表明当下先以笔墨创作,期待日后能像方叔一样威震蛮夷,建功立业。

逐句注释

  • “十年风搅海波翻,未报穹庐气踊山”:
    • 字词:“十年”,大概指一段较长的时间跨度;“风搅海波翻”,形容局势动荡不安,暗指国家面临外患,局势如同大海被狂风搅动;“穹庐”,原指北方游牧民族居住的帐篷,这里代指北方的敌国;“气踊山”,形容心中愤恨之气如同山一般涌起。
    • 句意:过去十年间局势动荡不安,如狂风搅动大海,波涛翻滚,但至今还未能向敌国报仇雪恨,心中愤恨之气如山般涌起。
  • “且把毛锥觑天巧,异时方叔要威蛮”:
    • 字词:“毛锥”,即毛笔;“觑天巧”,观察、领略自然的奇妙,也可理解为用笔墨描绘自然和生活;“异时”,他日,将来;“方叔”,周宣王时的贤臣,曾奉命南征荆蛮,立下赫赫战功;“威蛮”,威震蛮夷,这里指抗击外敌,保卫国家。
    • 句意:暂且拿起毛笔,领略自然的奇妙,进行创作。但将来一定要像方叔一样,威震外敌,建功立业。

现代译文

过去十年间局势动荡不安,
如狂风搅动大海,波涛翻滚。
至今还未能向敌国报仇雪恨,
心中愤恨之气如山般涌起。
暂且拿起毛笔,领略自然奇妙,
他日定要像方叔一样威震蛮夷。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方金朝等政权的威胁,国家局势动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但应是在这种时代背景下所作。诗人面对国家的困境,内心充满了报国的壮志和对未能实现抱负的感慨。友人张千里惠诗,诗人便次韵回诗,借此表达自己的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:首句“十年风搅海波翻”运用比兴手法,以狂风搅动大海的景象兴起,暗示国家局势的动荡不安,为下文抒发情感做铺垫。
    • 用典:“方叔”这一典故的运用,诗人以方叔自比,表明自己渴望像方叔一样为国家建功立业,增强了诗歌的表现力和感染力,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直接表达了诗人内心的情感和志向。如“未报穹庐气踊山”一句,直白地抒发了诗人对未能报仇雪恨的愤恨之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、壮志未酬的意境。前两句描绘出动荡不安的局势和诗人内心的愤恨,后两句则展现出诗人积极进取、渴望建功立业的豪情,使读者能深刻感受到诗人的爱国情怀和壮志雄心。