风起

· 葛立方

炎蒸困钳釱,虎啸漏天机。
树杪忽垂髻,榴边今污衣。
草鸣溪水立,帆饱客船飞。
更设琉璃簟,瓜茶迟落晖。

简要说明

此诗描绘了一场风起时的景象,展现了风来后对周围事物产生的影响,从树木、石榴到溪水、客船等,最后表达了诗人在风起后,准备凉席、瓜果茶水,悠然等待落日余晖的闲适心境。

逐句注释

  • “炎蒸困钳釱”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热的暑气;“钳釱”,原指古代的刑具,这里比喻酷热像刑具一样让人难受。
    • 句意:炎热的暑气让人像被刑具束缚一样困厄难受。
  • “虎啸漏天机”:
    • 字词:“虎啸”,形容风声响如虎啸;“天机”,上天的机密,这里指风突然到来如同泄露了上天的安排。
    • 句意:风声如虎啸般响起,好似泄露了上天的机密,风突然就来了。
  • “树杪忽垂髻”:
    • 字词:“树杪”,树梢;“垂髻”,形容树梢被风吹得低垂,像发髻下垂的样子。
    • 句意:树梢忽然被风吹得低垂下来,就像发髻垂落一般。
  • “榴边今污衣”:
    • 字词:“榴边”,石榴旁边;“污衣”,这里可能指石榴花被风吹落沾染到衣服上。
    • 句意:现在石榴花被风吹落,可能会沾染到衣服上。
  • “草鸣溪水立”:
    • 字词:“草鸣”,草被风吹动发出声响;“溪水立”,形容溪水因风大而涌起波浪,像站立起来一样。
    • 句意:草在风中发出声响,溪水被风吹得涌起波浪。
  • “帆饱客船飞”:
    • 字词:“帆饱”,船帆被风鼓满;“客船飞”,形容客船在风的助力下快速行驶。
    • 句意:船帆被风鼓得满满的,客船像飞一样前行。
  • “更设琉璃簟,瓜茶迟落晖”:
    • 字词:“琉璃簟”,光滑如琉璃的竹席;“迟”,等待;“落晖”,落日余晖。
    • 句意:再铺上光滑的竹席,摆上瓜果和茶,悠然等待落日的余晖。

现代译文

炎热的暑气让人如被刑具束缚般困厄,
风声如虎啸,好似泄露了上天送风的机密。
树梢忽然被风吹得低垂,像发髻垂落,
石榴花被吹落,或许会沾染到衣服上。
草在风中沙沙作响,溪水涌起波浪,
船帆被风鼓满,客船如飞般前行。
再铺上光滑的竹席,摆上瓜果和茶,
静静等待那落日的余晖。

创作背景

葛立方生活于南宋时期,此诗创作背景虽无确切记载,但从诗中可以推测是在一个炎热的夏日。当时诗人或许正饱受酷热之苦,一场风起给炎热的天气带来了变化,诗人有感而发,记录下了风起时的景象以及自己随后闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“炎蒸困钳釱”将炎热的暑气比作刑具,形象地写出了酷热给人带来的难受感觉;“树杪忽垂髻”把被风吹弯的树梢比作垂落的发髻,生动地描绘出树梢的形态。
    • 动静结合:诗中既有“草鸣溪水立”“帆饱客船飞”等动态的描写,展现了风起时万物的动态变化,又有“更设琉璃簟,瓜茶迟落晖”这样相对静态的画面,描绘出诗人悠然等待落日的闲适场景,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出了风起前后的景象和诗人的心境,同时又不失生动性,如“虎啸漏天机”等语句,给人以新奇之感。
  • 意境营造:诗歌前六句通过描写风起时对自然景物和事物的影响,营造出一种充满活力、动感十足的意境;后两句则转换场景,营造出一种闲适、宁静的氛围,前后形成对比,展现出诗人在酷热后迎来风起的心境转变,从困厄到悠然自得。