这首诗围绕胡枢的横山堂展开,描绘了横山堂的美景,借白居易和扬雄的典故表达对胡枢的期许,最后表明自己精力尚在,期待日后能再次与胡枢同游。
胡枢横山堂 其五
天然平远染百幅,泚笔底须东绢传。
窗户吐吞新日月,风烟出没旧山川。
白公筑室地三一,杨子草玄文五千。
筋力尚堪驱使在,异时重泛白苹船。
窗户吐吞新日月,风烟出没旧山川。
白公筑室地三一,杨子草玄文五千。
筋力尚堪驱使在,异时重泛白苹船。
简要说明
逐句注释
- “天然平远染百幅,泚笔底须东绢传”:
- 字词:“平远”,山水画的一种构图方法,这里指横山堂周围的远景;“泚笔”,蘸笔;“东绢”,古代著名的丝绸,常用于作画。
- 句意:横山堂周围天然的平远景色,足可以画成上百幅画卷,蘸笔作画一定要用东绢来流传这美景。
- “窗户吐吞新日月,风烟出没旧山川”:
- 字词:“吐吞”,形容窗户像能容纳日月进出一样;“出没”,时隐时现。
- 句意:横山堂的窗户仿佛能吞吐着新的日月,风烟在古老的山川间时隐时现。
- “白公筑室地三一,杨子草玄文五千”:
- 字词:“白公”,指白居易,他在庐山筑草堂;“杨子”,指扬雄,他曾作《太玄》五千字。
- 句意:就像白居易在庐山筑室,扬雄撰写《太玄》一样,胡枢在横山堂也有自己的作为。
- “筋力尚堪驱使在,异时重泛白苹船”:
- 字词:“筋力”,精力;“驱使”,使用;“异时”,他日;“白苹船”,指轻快的小船。
- 句意:我如今精力还能支撑自己做事,他日希望能再次与你一起泛着轻快的小船出游。
现代译文
横山堂周围天然的平远美景,能画出上百幅画卷,
蘸笔作画一定要用东绢来流传这美好景致。
窗户仿佛能吞吐新的日月,风烟在古老山川间时隐时现。
如同白居易在庐山筑室,扬雄撰写《太玄》,
你在这横山堂也定有不凡作为。
我如今精力还能支撑做事,
他日定要再次与你同泛白苹小船。
创作背景
具体创作时间不详。葛立方与胡枢可能是友人关系,这首诗是他在胡枢的横山堂所作。他看到横山堂的景色,联想到历史上名人的事迹,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写横山堂的景色,“天然平远”“窗户吐吞”等都是眼前之景;后两联则虚写,用白居易和扬雄的典故,表达对胡枢的期望,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:诗中运用了白居易和扬雄的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事表达对友人的期许,委婉而含蓄。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整。如“窗户吐吞新日月,风烟出没旧山川”,“窗户”对“风烟”,“吐吞”对“出没”,“新日月”对“旧山川”,句式整齐,富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对横山堂景色的描绘,营造出一种开阔、悠远的意境。既有自然景色的清新秀丽,又有历史典故所带来的厚重感,使整首诗充满了诗情画意与文化气息。