题卧屏十八花 榴花

· 葛立方

琴轸含房风未吹,盈盈脉脉度炎晖。
怪来一夜丹须拆,杯酒新翻阿措衣。

简要说明

这首诗以石榴花为主题,生动地描绘了石榴花的姿态与色彩变化,展现了石榴花在炎日下的独特韵味,表达了诗人对石榴花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “琴轸含房风未吹,盈盈脉脉度炎晖”:
    • 字词:“琴轸”,琴下转动琴弦的轴,这里形容石榴花的形状如同琴轸;“含房”,指花苞;“盈盈”,形容仪态美好;“脉脉”,含情的样子;“炎晖”,炎热的阳光。
    • 句意:石榴花的花苞如同琴轸一般,在风还未吹起的时候,就仪态美好、含情脉脉地度过炎热的时光。
  • “怪来一夜丹须拆,杯酒新翻阿措衣”:
    • 字词:“丹须”,指石榴花的花蕊;“拆”,裂开;“阿措”,唐代诗人陆龟蒙曾称石榴为“阿措”。
    • 句意:奇怪的是一夜之间石榴花的红色花蕊绽放开来,就好像是酒杯中翻动着石榴花一般鲜艳的新衣。

现代译文

石榴花的花苞像琴轸,风还没吹起,
它仪态美好、含情脉脉地沐浴着炎日。
奇怪一夜过后红色花蕊纷纷裂开,
好似酒杯里翻动着石榴花般的新衣。

创作背景

葛立方生活于南宋时期,他在诗词创作方面颇有造诣。这首《题卧屏十八花·榴花》是他题咏卧屏上所绘石榴花之作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出,他可能是在夏日看到卧屏上的石榴花图,被其姿态所吸引,从而挥笔写下此诗,以表达对石榴花的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“盈盈脉脉度炎晖”将石榴花拟人化,赋予它人的情感和姿态,生动地展现出石榴花在炎热天气下的柔美与娇俏。
    • 比喻:“琴轸含房”把石榴花的花苞比作琴轸,形象地描绘出其形状;“杯酒新翻阿措衣”将绽放的石榴花比作酒杯中翻动的新衣,新奇而富有想象力,使读者更能感受到石榴花的艳丽。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意。“盈盈脉脉”“丹须拆”等词语,用词精准且富有表现力,增添了诗歌的美感。同时,巧妙地运用典故“阿措”,使诗歌更具文化内涵。
  • 意境营造:通过对石榴花从花苞到绽放过程的描写,营造出一种夏日生机盎然、色彩绚丽的意境。诗人将石榴花置于炎热的环境中,更凸显出其独特的魅力,让读者仿佛能看到那鲜艳的石榴花在眼前绽放。