题卧屏十八花 海棠

· 葛立方

濯锦江边雨露匀,杜鹃啼血染香缯。
自缘佳处诗难貌,可是无花开杜陵。

简要说明

这首诗以海棠花为主题,描绘了海棠花的娇艳美丽,感叹其美妙之处难以用诗歌描绘,最后以“可是无花开杜陵”引发一种略带感慨的情绪,整体情感围绕对海棠花的赞美与难以言尽之遗憾。

逐句注释

  • “濯锦江边雨露匀”:
    • 字词:“濯锦江”,即锦江,在四川成都附近,传说古人织锦濯于此江,其锦更鲜丽,故名;“雨露匀”,指海棠花得到均匀的雨露滋润。
    • 句意:在濯锦江边,海棠花得到了均匀的雨露滋养。
  • “杜鹃啼血染香缯”:
    • 字词:“杜鹃啼血”,传说杜鹃鸟啼叫时会口中流血,这里是一种夸张的说法,形容海棠花颜色如杜鹃啼血般艳丽;“香缯”,指海棠花,将其比作散发香气的丝绸。
    • 句意:海棠花就像被杜鹃啼出的血染成的一样,如散发着香气的丝绸般艳丽。
  • “自缘佳处诗难貌”:
    • 字词:“缘”,因为;“貌”,描绘。
    • 句意:只因为海棠花美妙的地方难以用诗歌描绘出来。
  • “可是无花开杜陵”:
    • 字词:“杜陵”,地名,在今陕西西安东南,古代是一个著名的游览胜地,这里可能借指诗人所处之地或泛指繁华之地。
    • 句意:难道是这里没有像濯锦江边那样美丽的海棠花开放吗?

现代译文

在濯锦江边,海棠花享受着均匀的雨露滋养,
那艳丽的色彩就像被杜鹃啼出的血染成的丝绸一样。
只因为它美妙的地方实在难以用诗歌描绘,
难道是这里没有像那样美丽的海棠花开放吗?

创作背景

葛立方生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人可能是见到了海棠花,联想到了四川濯锦江边的海棠,感叹自己所处之地的海棠或许不如彼处,也可能是借海棠花表达自己对美好事物难以完美呈现的感慨。南宋时期,文学创作依然繁荣,诗人常借景抒情,表达自己的心境与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人由眼前的海棠花联想到濯锦江边的海棠,运用“杜鹃啼血染香缯”的想象,赋予海棠花以艳丽的色彩和独特的美感,使读者更能感受到海棠花的娇艳。
    • 设问:最后一句“可是无花开杜陵”以设问的形式结尾,引发读者的思考,同时也流露出诗人的感慨之情,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言优美生动,“杜鹃啼血染香缯”运用了形象的比喻,将海棠花的颜色描写得十分艳丽,富有感染力。同时,用词精准,如“雨露匀”准确地描绘出海棠花生长环境的优越。
  • 意境营造:诗中营造出一种既美丽又略带遗憾的意境。前两句描绘了海棠花的艳丽,后两句则表达了难以描绘其美妙以及对所处之地海棠花的疑问,使整首诗在赞美海棠花的同时,又蕴含着一种淡淡的惆怅。