题卧屏十八花 黄菊

· 葛立方

秋入重阳气倍清,东篱采菊眼偏明。
杯中要作茱萸伴,不是湘累餐落英。

简要说明

这首诗以黄菊为主题,描绘了重阳时节的景象和赏菊的情景,表达了诗人对黄菊的喜爱,同时通过用典展现了自己不同于屈原餐菊的独特情怀。

逐句注释

  • “秋入重阳气倍清”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九,是传统节日;“倍清”,格外清爽。
    • 句意:秋天到了重阳节,天气格外清爽。
  • “东篱采菊眼偏明”:
    • 字词:“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,代指种菊的地方;“眼偏明”,眼睛格外明亮,有赏菊时心情愉悦之意。
    • 句意:在东篱采摘菊花,眼睛格外明亮,心情十分畅快。
  • “杯中要作茱萸伴”:
    • 字词:“茱萸”,一种植物,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“伴”,陪伴。
    • 句意:要让黄菊陪伴着茱萸一同放在酒杯里。
  • “不是湘累餐落英”:
    • 字词:“湘累”,指屈原,因屈原自沉湘江,累同“累”,是古时对因罪自贬或遭贬之臣的称呼;“餐落英”,出自屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”。
    • 句意:自己和屈原餐食菊花落英的行为不同。

现代译文

秋天来到了重阳节,天气格外清爽宜人。
在东篱边采摘菊花,眼睛也随之明亮起来。
要让黄菊和茱萸一起陪伴在酒杯之中。
我可不是像屈原那样餐食菊花的落英。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士有赏菊吟诗的传统。重阳节是赏菊的重要时节,这首诗可能是诗人在重阳节赏菊时所作,借黄菊抒发自己的独特感受。具体创作时间虽难以精确,但应是在他生活期间的某个重阳佳节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明“东篱采菊”和屈原“餐落英”的典故。“东篱”的运用增添了诗歌的文化底蕴和田园气息,体现出诗人对闲适生活的向往;“湘累餐落英”则通过与屈原行为的对比,突出了诗人自己独特的情感和态度。
    • 借景抒情:通过描绘重阳时节秋高气爽、东篱采菊的景象,抒发了诗人赏菊时愉悦的心情和对黄菊的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又蕴含着丰富的文化内涵。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中描绘了重阳赏菊的场景,营造出一种闲适、惬意的意境。秋高气爽的天气、东篱的菊花、酒杯中的茱萸,构成了一幅和谐美好的画面,同时通过与屈原的对比,又增添了一丝独特的韵味和思考。