题卧屏十八花 芍药

· 葛立方

沉水飘香透蕊尘,红灯烁烁一枝春。
鼠姑倚槛虽无赖,未肯甘为近侍臣。

简要说明

这首诗以芍药为主题,通过对芍药花香和形态的描写,展现了芍药的娇艳之美。同时运用典故赋予芍药独特的品格,表达了诗人对芍药不谄媚、有气节的赞赏之情。

逐句注释

  • “沉水飘香透蕊尘”:
    • 字词:“沉水”,即沉香,一种香料;“蕊尘”,指花蕊。
    • 句意:沉香的香气飘散,穿透了芍药的花蕊。
  • “红灯烁烁一枝春”:
    • 字词:“红灯”,形容芍药花颜色鲜艳如红灯;“烁烁”,光彩闪烁的样子。
    • 句意:鲜艳的芍药花光彩闪烁,宛如一枝带来春意的花朵。
  • “鼠姑倚槛虽无赖”:
    • 字词:“鼠姑”,芍药的别称;“倚槛”,靠着栏杆;“无赖”,这里有俏皮、可爱之意。
    • 句意:芍药花靠着栏杆,虽然显得俏皮可爱。
  • “未肯甘为近侍臣”:
    • 字词:“近侍臣”,指在皇帝身边侍奉的臣子。这里运用了典故,据说唐玄宗曾让芍药花移植到宫廷中,但芍药未屈服。
    • 句意:但它不肯甘心成为在皇帝身边侍奉的花卉。

现代译文

沉香的香气飘散,穿透了芍药的花蕊,
鲜艳的芍药花光彩闪烁,宛如带来了春意。
芍药花靠着栏杆,虽然显得俏皮可爱,
但它却不肯甘心成为在宫廷中侍奉的花卉。

创作背景

葛立方生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,诗人可能是在看到芍药花后有感而发。南宋时期理学兴盛,文人多崇尚气节和操守,这首诗或许也反映了当时文人的一种价值取向,借芍药来表达对不阿谀权贵、坚守自我品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“红灯烁烁一枝春”将芍药花比作红灯,形象地描绘出芍药花鲜艳夺目的色彩,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“鼠姑倚槛虽无赖”把芍药拟人化,赋予它俏皮可爱的形象,增添了诗歌的趣味性。同时“未肯甘为近侍臣”更是将芍药人格化,表现出它不慕权贵、坚守自我的气节。
    • 用典:“近侍臣”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,深化了诗歌的主题,使芍药的形象更具象征意义。
  • 语言特色:语言清新自然,生动活泼。“沉水飘香”“红灯烁烁”等词语简洁而精准地描绘出了芍药的香气和色泽,给人以美好的感官体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新雅致的意境,通过对芍药花的描写,展现出一幅美丽的画面。同时,芍药不慕权贵的品格也使诗歌的意境得到了升华,让读者在欣赏芍药之美的同时,也感受到一种精神上的鼓舞。