题卧屏十八花 桃花

· 葛立方

细看裂锦又蒸霞,黄师塔前江上花。
折得一枝明老眼,与儿洗面作容华。

简要说明

这首诗围绕桃花展开,描绘了桃花如裂锦蒸霞般的艳丽,表达了诗人对桃花的喜爱之情,还体现出诗人从桃花中获得的愉悦心境,甚至想折花给孩子洗面增添容华。

逐句注释

  • “细看裂锦又蒸霞,黄师塔前江上花”:
    • 字词:“裂锦”,形容桃花像裂开的锦缎一样绚丽;“蒸霞”,把桃花比作蒸起的云霞,极言其艳丽;“黄师塔”,杜甫《江畔独步寻花·其五》中有“黄师塔前江水东”,这里借用此典故。
    • 句意:仔细观看,桃花如同裂开的锦缎、蒸起的云霞般艳丽,就像杜甫诗中黄师塔前江边的桃花一样。
  • “折得一枝明老眼,与儿洗面作容华”:
    • 字词:“明老眼”,使自己昏花的老眼明亮起来;“容华”,容貌美丽。
    • 句意:折下一枝桃花,让自己昏花的眼睛也为之一亮,还想着拿它给孩子洗面,让孩子容颜更加美丽。

现代译文

仔细端详,那桃花似裂锦般绚丽、如蒸霞般灿烂,宛如杜甫笔下黄师塔前江边的娇花。
折下一枝桃花,让我昏花的老眼也变得明亮,还想拿它给孩子洗面,增添孩子的美丽容颜。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,他创作此诗的具体时间难以精确知晓。但从诗的内容推测,应是他在看到桃花盛开的美景时有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱以自然景物为题材进行创作,这首诗或许也是他在日常生活中对美好自然景象的一次诗意记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“黄师塔前江上花”引用杜甫的诗句,不仅增添了诗歌的文化底蕴,还通过这一引用将自己眼前的桃花与杜甫笔下的桃花相联系,引发读者的联想,使诗歌更具历史文化的厚重感。
    • 虚实结合:“细看裂锦又蒸霞”是实写眼前桃花的艳丽之景,而“与儿洗面作容华”则是诗人的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动形象。“裂锦”“蒸霞”等词用得十分精妙,以形象的比喻描绘出桃花的艳丽,使读者能直观地感受到桃花的美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生活情趣的意境。诗人通过对桃花的描写,展现出春日桃花盛开的美好景象,同时“折得一枝明老眼,与儿洗面作容华”的描写,又体现出生活中的温馨与趣味,让读者感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的欣赏。