这首诗主要描绘了一位歌者的演唱场景。诗中先描写了歌声起始时的环境氛围,接着刻画了歌者的形象,最后点明了歌者的身份来源,表达了诗人对歌者演唱的关注。
闻歌二绝 其一
初唱城𬮱雁影寒,玉喉䆗窱亸云簪。
小丛底处传歌样,供奉梨园人姓南。
小丛底处传歌样,供奉梨园人姓南。
简要说明
逐句注释
- “初唱城𬮱雁影寒”:
- 字词:“城𬮱”,指城门外层的曲城;“雁影寒”,描绘出一种清冷、孤寂的氛围,可能暗示歌声响起时周围环境的萧瑟。
- 句意:歌声刚开始唱起,此时城门外层曲城处的大雁影子都带着寒意。
- “玉喉䆗窱亸云簪”:
- 字词:“玉喉”,形容歌者的喉咙如美玉般温润;“䆗窱”,形容声音清幽深远;“亸”,下垂的样子;“云簪”,女子头上的发簪,这里代指歌者。
- 句意:歌者如玉般的喉咙发出清幽深远的歌声,她头上的发簪微微下垂。
- “小丛底处传歌样”:
- 字词:“小丛”,可能指一小片花丛之类的地方;“底处”,何处;“歌样”,唱歌的样子、方式。
- 句意:不知从那一小片花丛的何处传出了这样美妙的歌声。
- “供奉梨园人姓南”:
- 字词:“供奉”,指在宫廷中任职;“梨园”,唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方,后来泛指演艺场所;“姓南”,表明歌者姓南。
- 句意:原来这位歌者是在宫廷梨园中任职的艺人,姓南。
现代译文
歌声刚刚响起,城门外的大雁影子透着寒意。
歌者如玉的喉咙发出清幽之音,头上发簪微微下垂。
不知从那一小片花丛何处,传来这般美妙的歌声。
原来唱歌的是宫廷梨园的艺人,她姓南。
创作背景
葛立方生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在某个场合听到了姓南的梨园艺人唱歌后有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,宫廷和民间都有各种演艺活动,梨园艺人在当时的文化生活中扮演着重要角色,诗人或许是在欣赏表演时记录下了这一精彩瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开头用“城𬮱雁影寒”营造出一种清冷、孤寂的环境氛围,为歌者的演唱增添了独特的韵味,从侧面烘托出歌声的感染力。
- 视听结合:“初唱城𬮱雁影寒”是视觉描写与听觉描写相结合,既写出了环境的视觉画面,又引出了歌声;“玉喉䆗窱亸云簪”则通过对歌者喉咙发声和外貌的描写,将视觉与听觉融合,使读者更能感受到歌者演唱时的状态。
- 语言特色:语言优美典雅,如“玉喉”“䆗窱”“云簪”等词汇的运用,生动形象地刻画了歌者的形象和歌声的特点,富有诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。从清冷的城𬮱环境,到美妙的歌声,再到神秘的花丛传声,最后点明歌者身份,层层递进,让读者仿佛置身于那个充满艺术氛围的场景之中,感受到了歌者演唱带来的独特魅力。