有感 其一

· 葛立方

将军塞上夸三箭,学士堂中记八砖。
正眼观来都是幻,月明群蚁在花毡。

简要说明

此诗通过列举将军与学士的典故,表达了诗人对功名利禄的看法,认为这些在正眼看来都是虚幻的,就如同月光下花毡上的群蚁一样无足轻重,传达出一种超脱世俗名利的思想。

逐句注释

  • “将军塞上夸三箭”:
    • 字词:“将军”,这里可能指薛仁贵。薛仁贵曾在战场上三箭定天山,立下赫赫战功。“夸”,夸赞、炫耀。
    • 句意:将军在边塞上凭借三箭的功绩而受到人们的夸赞。
  • “学士堂中记八砖”:
    • 字词:“学士”,指唐朝的李程。“记八砖”,李程为翰林学士时,当时学士们会根据日影来上班,李程每次都等日影到八砖时才到,时人称之为“八砖学士”。
    • 句意:学士在堂中以日影到八砖来确定上班时间,也成为一种被人知晓的事。
  • “正眼观来都是幻”:
    • 字词:“正眼”,指以正确的、清醒的视角;“幻”,虚幻、不真实。
    • 句意:用清醒的眼光来看,这些功名利禄等事情都是虚幻不实的。
  • “月明群蚁在花毡”:
    • 字词:“月明”,月光照耀;“群蚁”,一群蚂蚁;“花毡”,有花纹的毡子。
    • 句意:在明亮的月光下,一群蚂蚁在花毡上忙碌,这就如同人们追逐功名利禄一样渺小而无意义。

现代译文

将军在边塞上凭借三箭的战功被人夸赞,
学士在堂中以日影到八砖来安排时间。
用清醒的眼光来看,这些都是虚幻之事,
就像明亮月光下花毡上忙碌的一群蚂蚁。

创作背景

葛立方生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。在这样的大环境下,个人的功名利禄显得十分无常。诗人可能是在经历了一些世事变迁后,有感于人们对功名利禄的追逐,从而写下此诗,表达自己对名利的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“将军三箭”和“学士八砖”两个典故,简洁而生动地代表了功名利禄的典型事例,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 对比与象征:将将军、学士的所谓成就与月光下花毡上的群蚁进行对比,以群蚁象征追逐名利的人,形象地表达出诗人认为名利虚幻渺小的观点。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想情感。
  • 意境营造:通过描绘“月明群蚁在花毡”的画面,营造出一种清冷、虚幻的意境,暗示了功名利禄的虚无,引发读者对人生追求的思考。